1 00:01:17,083 --> 00:01:18,791 පුතේ, මේ ගැණු ළමයින්ගෙන් කෙනෙක්ට කැමතිද? 2 00:01:21,083 --> 00:01:21,200 ස 3 00:01:21,201 --> 00:01:21,319 සි 4 00:01:21,320 --> 00:01:21,437 සිං 5 00:01:21,438 --> 00:01:21,556 සිංහ 6 00:01:21,557 --> 00:01:21,674 සිංහල 7 00:01:21,675 --> 00:01:21,793 සිංහල 8 00:01:21,794 --> 00:01:21,911 සිංහල අ 9 00:01:21,912 --> 00:01:22,029 සිංහල අද 10 00:01:22,030 --> 00:01:22,148 සිංහල අදහ 11 00:01:22,149 --> 00:01:22,266 සිංහල අදහස 12 00:01:22,267 --> 00:01:22,385 සිංහල අදහස 13 00:01:22,386 --> 00:01:22,503 සිංහල අදහස ප 14 00:01:22,504 --> 00:01:22,622 සිංහල අදහස පර 15 00:01:22,623 --> 00:01:22,740 සිංහල අදහස පරි 16 00:01:22,741 --> 00:01:22,859 සිංහල අදහස පරිව 17 00:01:22,860 --> 00:01:22,977 සිංහල අදහස පරිවර 18 00:01:22,978 --> 00:01:23,095 සිංහල අදහස පරිවර් 19 00:01:23,096 --> 00:01:23,214 සිංහල අදහස පරිවර්ත 20 00:01:23,215 --> 00:01:23,332 සිංහල අදහස පරිවර්තන 21 00:01:23,333 --> 00:01:23,451 සිංහල අදහස පරිවර්තනය 22 00:01:23,452 --> 00:01:23,569 සිංහල අදහස පරිවර්තනය 23 00:01:23,570 --> 00:01:23,688 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හ 24 00:01:23,689 --> 00:01:23,806 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා 25 00:01:23,807 --> 00:01:23,924 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා 26 00:01:23,925 --> 00:01:24,043 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උ 27 00:01:24,044 --> 00:01:24,161 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උප 28 00:01:24,162 --> 00:01:24,280 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපස 29 00:01:24,281 --> 00:01:24,398 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසි 30 00:01:24,399 --> 00:01:24,517 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිර 31 00:01:24,518 --> 00:01:24,635 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැ 32 00:01:24,636 --> 00:01:24,754 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැස 33 00:01:24,755 --> 00:01:24,872 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 34 00:01:24,873 --> 00:01:24,990 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 35 00:01:24,991 --> 00:01:25,109 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග 36 00:01:25,110 --> 00:01:25,227 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ 37 00:01:25,228 --> 00:01:25,346 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන 38 00:01:25,347 --> 00:01:25,464 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන් 39 00:01:25,465 --> 00:01:25,583 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව 40 00:01:25,584 --> 00:01:25,701 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වි 41 00:01:25,702 --> 00:01:25,819 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම 42 00:01:25,820 --> 00:01:25,938 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම 43 00:01:25,939 --> 00:01:26,056 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම 44 00:01:26,057 --> 00:01:26,175 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම ස 45 00:01:26,176 --> 00:01:26,293 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සු 46 00:01:26,294 --> 00:01:26,412 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහ 47 00:01:26,413 --> 00:01:26,530 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස 48 00:01:26,531 --> 00:01:26,648 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් 49 00:01:26,649 --> 00:01:26,767 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් ප 50 00:01:26,768 --> 00:01:26,885 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත 51 00:01:26,886 --> 00:01:27,004 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත් 52 00:01:27,005 --> 00:01:27,122 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත්ස 53 00:01:27,123 --> 00:01:27,241 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත්සි 54 00:01:27,242 --> 00:01:27,359 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත්සිද 55 00:01:27,360 --> 00:01:27,478 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත්සිදු 56 00:01:27,479 --> 00:01:27,596 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත්සිදු ⁣ෙ 57 00:01:27,597 --> 00:01:27,714 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත්සිදු සෙ 58 00:01:27,715 --> 00:01:27,833 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත්සිදු සේ 59 00:01:27,834 --> 00:01:27,951 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත්සිදු සේර 60 00:01:27,952 --> 00:01:28,070 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත්සිදු සේරස 61 00:01:28,071 --> 00:01:28,188 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත්සිදු සේරසි 62 00:01:28,189 --> 00:01:28,307 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත්සිදු සේරසිං 63 00:01:28,308 --> 00:01:28,426 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත්සිදු සේරසිංහ 64 00:01:28,682 --> 00:01:34,862 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත්සිදු සේරසිංහ 65 00:01:34,864 --> 00:01:46,628 SuhasBro.LK උපසිරැසි අංශයේ උපසිරැසි ගැන්විමක් 66 00:02:41,791 --> 00:02:44,458 ආදරවන්තයෝ දෙන්නෙක් එකම නඟරේ (දෝ දීවානේ ශෙහර් මේන්) 67 00:03:06,250 --> 00:03:09,541 ශශාන්ක් ගුඩ් මෝනින්. 68 00:03:11,250 --> 00:03:13,000 සුභ පැතුම්! 69 00:03:49,250 --> 00:03:51,125 අරේ ශශාන්ක්, කොහේද උඔ? 70 00:03:51,250 --> 00:03:54,583 ආ මනිස් මම හොස්පිට්ල් එකේ ඉන්නේ ආච්චිට ගොඩක් අමාරුයි. 71 00:03:54,666 --> 00:03:55,833 මගේ තත්ත්වයත් අමාරුයි. 72 00:03:55,916 --> 00:03:58,583 සෝල් ටීම් එක ඔන්ලයින් ඉන්නවා ක්ලයන්ට් අහනවා ඔයා කොහෙද කියලා. 73 00:03:58,666 --> 00:04:00,750 මම ඔයාට ඩොකට් එක යැව්වනේ. 74 00:04:00,916 --> 00:04:02,666 ඔයා ඒක ප්‍රසන්ට් කරන්න මට එන්න වෙන්නේ නෑ. 75 00:04:02,750 --> 00:04:05,958 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මං? ඒක උඔගේ ප්‍රසන්ටේෂන් එක. උඔම ඒක කරන්න 76 00:04:06,041 --> 00:04:08,041 මම කොහොමද ඒක කරන්නේ? ඔයා දැන් නේද ඊමේල් එක යැව්වේ… 77 00:04:08,125 --> 00:04:09,791 ඩොක්ටර් ධීරජ්, MRI රිපෝට් එක ආවද? 78 00:04:09,875 --> 00:04:11,833 - ශශාන්ක් අහපන් - මනිස් පොඩ්ඩක් ඉන්න 79 00:04:14,750 --> 00:04:17,458 සර් වතුර ටිකක් ගෙන්නද නැත්නම් එල්ලන්නද? 80 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 ඉතින්, ඔයාට උයන්න පුළුවන්ද? 81 00:04:46,041 --> 00:04:47,208 ඔයාට පුළුවන්ද? 82 00:04:47,291 --> 00:04:49,541 මටද? මං... 83 00:04:49,625 --> 00:04:51,041 මැගී හදන්න පුළුවන්. 84 00:04:51,375 --> 00:04:52,375 වාව්. 85 00:04:53,625 --> 00:04:55,666 මං මැගී වලට කැමති වෙන්නම් 86 00:04:56,833 --> 00:04:58,291 හොඳ විහිළු කරන පුරුද්දක් තියේ 87 00:04:58,833 --> 00:05:02,458 ඔයා කවදාහරි කන්ටැක්ට් ලෙන්ස් දාන්න හිතලා තියෙනවද? 88 00:05:02,541 --> 00:05:03,500 හිතුවානේ... 89 00:05:03,583 --> 00:05:04,750 අනිවාර්යෙන්ම හිතුවා.. 90 00:05:04,833 --> 00:05:07,625 පස්සේ හිතුවා ඇහැට කාච නොදා ඉන්නවා කියලා 91 00:05:07,875 --> 00:05:09,166 - ඇත්තද? - ඔව්. 92 00:05:09,250 --> 00:05:12,416 ඒත් මම හිතන්නේ කෙල්ලන්ට 93 00:05:12,583 --> 00:05:14,416 කන්නාඩි වලට වඩා කන්ටැක්ට් ලෙන්ස් ගැලපෙනවා 94 00:05:14,541 --> 00:05:15,541 නේද? 95 00:05:17,416 --> 00:05:19,750 ඔයා කවදාහරි මොළයක් බද්ධ කරගන්න හිතලා තියෙනවද? 96 00:05:20,166 --> 00:05:23,333 මොළයක් නැතුව ඉන්නවට වඩා මොළයක් බද්ධ කරගන්න එක ගොඩක් හොඳයි නේද? 97 00:05:26,541 --> 00:05:28,166 මම එහෙම අදහස් කළේ නෑ. මම කිව්වේ… 98 00:05:28,791 --> 00:05:29,791 මිල්ක්ෂේක් එක රසයි 99 00:05:31,583 --> 00:05:32,416 තෑන්ක් යු. 100 00:05:33,958 --> 00:05:35,708 හේයි පොඩ්ඩක්… 101 00:05:49,166 --> 00:05:52,250 - අම්මේ රොටියක් දෙන්නකෝ. එකක් - හරි. 102 00:05:53,250 --> 00:05:54,833 - මෙන්න. - වට්ටක්කා? 103 00:05:54,916 --> 00:05:57,000 එන්න, පුතේ කෑම ලෑස්තියි. 104 00:06:02,958 --> 00:06:04,833 - රයිතා - හැලිලානේ 105 00:06:04,958 --> 00:06:06,041 මොනාද තියෙන්නේ? 106 00:06:06,125 --> 00:06:07,041 පිපිඤ්ඤා. 107 00:06:07,583 --> 00:06:09,791 දෙන්න..මං ටිකක් කන්නම් 108 00:06:10,250 --> 00:06:12,625 - එන්න, රෝෂ්නි. - එන්න, දුවේ. 109 00:06:12,708 --> 00:06:14,083 ඔයා කැමැතිම කැම හැදුවා 110 00:06:14,166 --> 00:06:16,250 වට්ටක්කා කාගෙවත් කැමතිම කෑම වෙන්න බෑ තාත්තේ. 111 00:06:16,708 --> 00:06:17,583 ස්තූතියි. 112 00:06:18,041 --> 00:06:19,541 මම මොනවා හරි හොයාගන්නම්. 113 00:06:19,708 --> 00:06:21,250 මැගී වලට කැමති වෙන්න එහෙනම් 114 00:06:21,750 --> 00:06:23,666 කියන්න තිබ්බේ ඔයාට උයන්න පුළුවන් කියලා. 115 00:06:23,750 --> 00:06:25,000 මම ඔයාට කියලා දෙනවනේ. 116 00:06:27,250 --> 00:06:28,125 ඒක අමතක කරන්න. 117 00:06:28,250 --> 00:06:30,333 ඒ කොල්ලව ෆොටෝ එකේ දැක්කම අමුම අමු ගොනෙක් වගේ. 118 00:06:30,416 --> 00:06:31,666 - මොකක්? - කොහොමද පෙනුනේ? 119 00:06:31,750 --> 00:06:34,083 ඇස් හොල් (ගොනෙක් වගේ) කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න බැරි ජාතියේ, 120 00:06:34,166 --> 00:06:36,458 අර මොළය තියෙන්න ඕනේ තැන පොඩි හිලක් තියෙන ජාතියේ කෙනෙක්. 121 00:06:36,541 --> 00:06:38,291 බිට්ටු මට කිව්වේ ඒකේ තේරුම 122 00:06:40,541 --> 00:06:44,875 ඒකා එහෙම වගේ නෙමෙයි ඌ ඇත්තටම ගොනෙක්. 123 00:06:45,833 --> 00:06:49,833 දුවේ, මෝඩයෙක් මාසෙකට ලක්ෂ හයක් හොයනවා නම්, 124 00:06:49,916 --> 00:06:51,625 අපි එයාට මෝඩයෙක් කියන්නේ නෑ. 125 00:06:51,708 --> 00:06:54,875 ඔයාට කී පාරක් කිව්වද ඩේටිං ඇප්ස් ඩවුන්ලොඩ් කරන්න කියලා 126 00:06:55,041 --> 00:06:56,583 කොපි වලට සල්ලි වියදම් කරන එක විතරයි කරන්නේ 127 00:06:56,666 --> 00:06:57,666 ඉතින් මොකද? 128 00:06:57,750 --> 00:06:58,750 නිකන්ම කෙනෙක් කසාද බඳින්න ඕනෙද? 129 00:06:58,833 --> 00:07:02,458 ඔව්. මේ රටේ ගොඩක් අය කරනවාට තමයි කසාද කරගන්නේ. 130 00:07:02,541 --> 00:07:05,750 පළවෙනි වතාවට ඔයා ඇත්තටම තේරුමක් තියෙන දෙයක් කිව්වා. 131 00:07:05,875 --> 00:07:08,125 එත් හැමදාම මෙයාගේ පස්සේ එලවන්නම ඕනිද? 132 00:07:08,208 --> 00:07:09,666 ඔව් ඕනි. 133 00:07:09,750 --> 00:07:11,750 ඔයා නයිනා දිහා බලන්න එයා ගොඩක් ලස්සනයි 134 00:07:11,833 --> 00:07:13,333 ඒත් එයාට මනමාලයෙක් හොයන්න සෑහෙන කාලයක්... 135 00:07:13,416 --> 00:07:15,916 ඔයා ඔයාගේ මහන්සිය මේ විකාර වලට දානවාට වඩා 136 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 එකෙන් බාගයක් මේකට (කෑම උයන්න) දැම්මා නම් 137 00:07:18,125 --> 00:07:20,333 හැමදාම මේ උදේ හදපු වට්ටක්කා 138 00:07:20,416 --> 00:07:21,583 ඊයේ රෑ ඉතුරු වුණු කරියත් එක්ක. 139 00:07:21,666 --> 00:07:23,416 ගිය අවුරුද්දේ හදපු රයිතා එක්ක 140 00:07:23,708 --> 00:07:24,875 බිත්තර ඉවර වෙලාද? 141 00:07:25,125 --> 00:07:26,500 ඉවර වෙයි. 142 00:07:27,041 --> 00:07:30,333 ඔහොම හිටියොත් නොදැනිම ආර්තවහරණයත් නතර වෙලා යාවි 143 00:07:30,583 --> 00:07:32,125 - මොකක්? - මුකුත් නෑ. 144 00:07:32,208 --> 00:07:34,333 මටත් තාම එහෙම වෙලා නැතිකොට එයාට කොහොමද එහෙම වෙන්නේ? 145 00:07:34,416 --> 00:07:35,541 ඔයාගේ තාම නතර වෙලා නැත්ද? 146 00:07:35,666 --> 00:07:36,500 ඔයාට එහෙම උනාද? 147 00:07:36,583 --> 00:07:38,250 ගයිස්, ඇති! එච්චරයි! 148 00:07:38,458 --> 00:07:41,333 මට තව මෝඩයෝ හම්බවෙලා මගේ දවස විනාශ කරගන්න බෑ. 149 00:07:41,416 --> 00:07:43,458 ඔයාලට ඒක ප්‍රශ්නයක් නම් එහෙනම්… 150 00:07:43,583 --> 00:07:44,416 එහෙනම්? 151 00:07:44,500 --> 00:07:45,875 - එහෙනම්? - එහෙනම්? 152 00:07:47,916 --> 00:07:48,875 එහෙනම්… 153 00:07:49,666 --> 00:07:51,041 මං මේ ගෙදර දාලා යන්නම්... 154 00:07:51,958 --> 00:07:54,458 - කෑම එක කාලා කන්න දුවේ - ඔන්ලයින් ඕඩර් කරන්නම්. 155 00:07:54,541 --> 00:07:57,250 වාව්! ගොඩක් හොඳයි! නියමයි! 156 00:07:57,416 --> 00:07:59,750 දැන් හරිනේ එයාගේ ඔළුව කැවා නේ 157 00:08:05,750 --> 00:08:09,541 නයිනා: හේයි රෝෂ්! ඉරිදා බ්‍රන්ච් එකකට යමුද? 158 00:08:10,625 --> 00:08:12,458 රෝෂ්නි: ඔව්! කොහෙද කියලා විතරක් කියන්න… 159 00:08:24,125 --> 00:08:26,333 අනිල්: මීටින් එක පටන්ගත්තා. මචං උඔ කොහෙද? 160 00:08:30,916 --> 00:08:32,750 නෑ, චාට් එක හොඳයි වගේ. 161 00:08:32,875 --> 00:08:35,041 කන්සියුමර් ප්‍රිෆරන්ස් ගැන ඔයාගාව මොනවා හරි තියෙනවද? 162 00:08:40,125 --> 00:08:41,708 ශශාන්ක් එන්න 163 00:08:42,166 --> 00:08:43,416 වාඩිවෙන්න. 164 00:08:58,666 --> 00:09:00,458 ඉතින් ශශාන්ක්… 165 00:09:01,416 --> 00:09:02,458 යස්, සර්? 166 00:09:03,708 --> 00:09:06,625 ඊයේ ඔයා ඔෆිස් ආවේ 9:30 ට. 167 00:09:06,708 --> 00:09:08,333 ලොග් වුණේ 10 ට. 168 00:09:09,250 --> 00:09:10,333 10:30 ට තේ බිව්වා. 169 00:09:10,416 --> 00:09:13,916 11:30 වෙද්දී ඔයා ගියා. 170 00:09:14,416 --> 00:09:18,875 ඔයා දැනගෙන හිටියා ඔෆිස් එකේ අපිට 12 ට වැදගත් මීටින් එකක් තියෙනවා කියලා. 171 00:09:19,666 --> 00:09:20,791 ඇයි ඒ? 172 00:09:25,000 --> 00:09:26,291 සර්, මං මනිස් ට දැනුම් දීලා තිබ්බේ. 173 00:09:26,416 --> 00:09:29,416 - මං එයාට මැසේජ් කලා අප්ඩේට් කලා - මොනාද මනිෂ් මනිෂ් ගාන්නේ 174 00:09:29,583 --> 00:09:31,750 ඔයා ඒ මීටින් එකේ හිටියේ නෑ, 175 00:09:32,125 --> 00:09:33,625 ඒ නිසයි මං ඔයාගෙන් අහන්නේ? 176 00:09:34,041 --> 00:09:35,416 මොකක්ද වෙන්නේ? 177 00:09:36,666 --> 00:09:38,583 සර් ඇත්තටම මගේ ආච්චි. 178 00:09:38,708 --> 00:09:39,666 ආච්චි? 179 00:09:39,750 --> 00:09:40,875 ආච්චි… 180 00:09:41,125 --> 00:09:42,416 එයාට ටිකක් වයසයි සර්. 181 00:09:44,416 --> 00:09:45,500 එයා වයසට ගිහිල්ලා හිටියේ, ඉතින්… 182 00:09:45,583 --> 00:09:47,666 - හිටියේ? - එයා ජීවතුන් අතර. 183 00:09:47,750 --> 00:09:49,250 - එයා ජීවතුන් අතර. - හරි. 184 00:09:49,333 --> 00:09:52,708 තත්ත්වය අමාරුයි. එයා ඉන්නේ ICU එකේ. එයාට අමාරුයි සර්. 185 00:09:52,791 --> 00:09:54,666 මම එයාගේ මුනුපුරානේ, ඉතින් මං… 186 00:09:54,750 --> 00:09:56,875 නෑ, ඇත්තටම. මට තේරෙනවා. 187 00:09:57,000 --> 00:09:58,750 - අනිල්? - සර් එයාලා ගොඩක් කිට්ටුයි. 188 00:09:58,833 --> 00:10:00,791 ඔයා මේ ගැන දැනගෙන හිටියා නම් මට කියන්න තිබ්බා. 189 00:10:00,875 --> 00:10:02,750 මම මෙතන ඉඳන් එයාට බණිනවා. 190 00:10:02,916 --> 00:10:03,916 සොරි, සර්. 191 00:10:04,208 --> 00:10:05,208 මොකද උනේ? 192 00:10:06,750 --> 00:10:08,250 මොකක්හරි බරපතල දෙයක්ද? 193 00:10:08,875 --> 00:10:09,875 ඔව්, සර්. 194 00:10:10,125 --> 00:10:11,750 - මොකක්ද අවුල? - ගොඩක් බරපතලයි. 195 00:10:12,625 --> 00:10:13,458 මොකක්ද ඒ? 196 00:10:13,541 --> 00:10:15,708 මොනා කියන්නද මොනා උනාද කියලා 197 00:10:16,375 --> 00:10:17,208 කියන්න. 198 00:10:17,291 --> 00:10:19,250 අනිල්, ඔයා දැනගෙන හිටියාත් මුකුත් කිව්වේ නැහැනේ 199 00:10:19,333 --> 00:10:21,000 මමත් දැනගත්තේ දැන්… 200 00:10:21,125 --> 00:10:24,000 ඒ ගැන දැනගත්තම මටත් මොනාද උනා.. 201 00:10:24,333 --> 00:10:26,125 මේක ටිකක් පෞද්ගලික දෙයක් උඔ කියපන්කෝ සර්ට එයා අහාවි 202 00:10:26,208 --> 00:10:27,125 සර්, පුළුවන් නම්… 203 00:10:27,208 --> 00:10:28,291 සර්, ප්ලීස්. 204 00:10:28,416 --> 00:10:29,333 මොකද උනේ.. 205 00:10:29,416 --> 00:10:31,083 සර් මං මොනා කියන්නද 206 00:10:32,208 --> 00:10:33,708 සර්, මගේ ආච්චිට 207 00:10:34,708 --> 00:10:37,541 ෆයිබ්‍රොමියල්ජියා තියෙනවා බඩවැල් කුහරයේ 208 00:10:40,333 --> 00:10:41,583 ඒක ගොඩක් බරපතලයි. 209 00:10:41,666 --> 00:10:43,875 නෑ ඇත්තටම, ඒක සෑහෙන්න බරපතලයි. 210 00:10:46,250 --> 00:10:48,250 අපෙන් මොනා හරි ඕනි නම් මට කියන්න. 211 00:10:48,333 --> 00:10:50,083 - වදවෙන්න එපා. - හරි සර් 212 00:10:54,000 --> 00:10:55,458 - අනිල්. - ඔව් 213 00:10:55,541 --> 00:10:57,250 ඔයා ඉදිරිපත් කරන්න ෆයිනෑන්ෂල් රිපෝට් එක 214 00:10:57,333 --> 00:11:01,541 ඉතින් සර්, අපි දැකපු 10% වර්ධනය ආවේ දකුණු ආසියාවෙන්… 215 00:11:03,833 --> 00:11:04,666 ස්තුතියි සර්. 216 00:11:04,750 --> 00:11:05,708 ශශාන්ක්. 217 00:11:06,708 --> 00:11:08,250 ආච්චිට සනීප වෙයි. 218 00:11:08,416 --> 00:11:10,208 ස්ට්‍රෙස් වෙන්න එපා හරිද? 219 00:11:10,416 --> 00:11:11,875 - හරි සර්. - බායි. 220 00:11:16,250 --> 00:11:18,250 ඒයි උඔට ලැජ්ජා නැත්ද? 221 00:11:18,416 --> 00:11:21,416 ආච්චි උඩ ඉදන් විදවනවා ඇති.. තේරුනාද? 222 00:11:21,500 --> 00:11:22,750 අපි යං 223 00:11:23,041 --> 00:11:25,666 මොකක්ද මේ බඩවැල් කුහරයේ ෆයිබ්‍රොමියල්ජියා කියන මගුල? 224 00:11:25,750 --> 00:11:27,333 කැවිටිස් හැදෙන්නේ දත්වලනේ. 225 00:11:27,416 --> 00:11:29,250 උඔ ඒක බඩවැලටත් දැම්මද? 226 00:11:29,333 --> 00:11:31,500 අනික උඔ ඇයි නිතර නිතරම ආච්චිව ICU එකට දාන්නේ? 227 00:11:31,583 --> 00:11:33,708 එච්චර ඩොක්ටර්ස්ලාවත් ඒකට යන්නේ නෑ. 228 00:11:33,833 --> 00:11:35,750 ඒක තමයි මගේ ආච්චිගේ තියෙන හොඳම දේ. 229 00:11:35,833 --> 00:11:37,416 එයා හැමතිස්සෙම මාව බේරගන්න ඉන්නවා. 230 00:11:37,500 --> 00:11:40,208 ජීවත්වෙලා ඉද්දි වගේම මැරුණට පස්සෙත් 231 00:11:41,416 --> 00:11:44,250 උඔත් මේ විකාර කියවනවා බං 232 00:11:44,333 --> 00:11:46,666 ඇයි එහෙනම් බොස් ඉස්සරහා ගොළු වෙන්නේ ඇයි? 233 00:11:46,750 --> 00:11:47,750 මං මොනා කරන්නද? 234 00:11:47,833 --> 00:11:49,833 හැම වචනෙකම 's' අකුරක් තියෙනවා. 235 00:11:49,916 --> 00:11:52,250 "ප්‍රසන්ටේසන්", "ෆයිනෑන්සියල්", "වොසින්" මැෂින්… 236 00:11:52,416 --> 00:11:53,875 ගුඩ් මෝනින්, සර්. 237 00:11:54,000 --> 00:11:56,041 - දවල් කැමට මොනාද තියෙන්නේ? - චිකන් බිරියානි. 238 00:11:56,125 --> 00:11:57,458 මම වෙජිටේරියන්. 239 00:11:57,541 --> 00:11:59,250 බිරියානි එක අමතක කරන්න මෙන්න ගන්න 240 00:11:59,333 --> 00:12:00,416 සොරි, සර්. 241 00:12:00,750 --> 00:12:01,666 ගුඩ්. 242 00:12:02,375 --> 00:12:03,458 උඔත් බං 243 00:12:04,250 --> 00:12:05,875 සහෝ කතා කරපන් 244 00:12:06,000 --> 00:12:07,541 ඒකෙන් මුකුත් වෙන් නැහැ 245 00:12:07,666 --> 00:12:10,250 කතා කලොත් හොද වෙන්න උඔට මට නෙවෙයි 246 00:12:10,750 --> 00:12:13,125 උඔ කතා කරනවනේ. ඒකත් එකයිනේ. 247 00:12:13,708 --> 00:12:15,250 නෑ, ඒක සමාන නෑ. 248 00:12:15,333 --> 00:12:17,625 මට ප්‍රමෝෂන් එකක් හම්බවෙයි. උඔට නැහැ 249 00:12:17,708 --> 00:12:19,750 මගේ පඩි වැඩිවෙයි උඔගේ නෙමෙයි 250 00:12:19,875 --> 00:12:22,166 උඔ හොඳ එකෙක් මුන් උඔව කාලා දාවි 251 00:12:22,250 --> 00:12:23,416 තේරුම් ගන්න බලන්න. 252 00:12:24,125 --> 00:12:25,666 කතා කලොත්..එතකොට ඒක ලැබෙයි 253 00:12:25,750 --> 00:12:26,666 මොකක්ද? 254 00:12:27,250 --> 00:12:29,708 උඔ කතා කළොත්, උඔට ඒක ලැබෙයි 255 00:12:29,958 --> 00:12:32,625 මං මොනාද කරන්නද පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මෙහෙමයි 256 00:12:39,250 --> 00:12:40,166 ඒ පෝස් එකම තියාගන්න. 257 00:12:40,875 --> 00:12:42,458 ඔව් ඉන්න. මම ඔයාට ඒක දෙන්නම්… 258 00:12:42,541 --> 00:12:44,208 - අහන්න, ඒක මට මේල් කරන්න. - මට ඒක යවන්න පුළුවන්. 259 00:12:44,291 --> 00:12:46,166 නෑ, මම ඒක බලාගන්නම් ඔයා වදවෙන්න එපා 260 00:12:46,250 --> 00:12:47,625 - ඔයාට විශ්වාසද? - මට ඒක එවන්නකෝ. 261 00:12:47,708 --> 00:12:49,166 - පොඩ්ඩක් ඉන්න මගේ අක්කා කෝල් කරනවා. - හරි. 262 00:12:49,250 --> 00:12:50,416 හලෝ? 263 00:12:50,875 --> 00:12:52,041 හේයි. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 264 00:12:52,125 --> 00:12:53,250 මම මෙතැන ඉන්නවා. 265 00:12:53,541 --> 00:12:56,458 - කෙලින්ම ඉස්සරහට එන්න. මාව පේනවාද? - ඔව් මට ඔයාව පේනවා. 266 00:12:57,541 --> 00:12:58,625 හා 267 00:13:03,416 --> 00:13:05,875 වාව්! මෙතන මාර වයිබ් එකක්නේ තියෙන්නේ. 268 00:13:05,958 --> 00:13:07,916 මේක ඔෆිස් එකක්ද නැත්නම් ක්ලබ් එකක්ද? 269 00:13:08,208 --> 00:13:11,333 මං මෙතන සති අන්තෙත් වැඩ කරනවා, උඔ මෙතැන වයිබ් එක විඳිනවද? 270 00:13:13,416 --> 00:13:15,166 ගොඩක් දුරට ඉවරයි විනාඩි පහයි. 271 00:13:15,250 --> 00:13:17,000 රෝෂ් අපි ලන්ච් එකකට ප්ලෑන් කළා 272 00:13:17,125 --> 00:13:18,416 ඒත් දැන් ලන්ච් ටයිම්. 273 00:13:18,541 --> 00:13:21,416 - මං දන්නවා, සොරි. මේ ඩෙඩ්ලයින් එක නිසා… - මං මේ… 274 00:13:21,583 --> 00:13:23,791 ඔව්. මට තේරුණා. 275 00:13:24,875 --> 00:13:26,666 මටත් එයාගේ වගේ ඇඟක් තිබ්බා බං 276 00:13:26,750 --> 00:13:28,375 ඉතින් මොනා වෙන්නද? 277 00:13:28,458 --> 00:13:29,375 මොනාද වෙන්නේ? 278 00:13:29,583 --> 00:13:31,583 රිලැක්ස් මොනා වෙන්නද? 279 00:13:31,708 --> 00:13:33,916 සෝෂල් මීඩියාවල තව ලයික්ස් ටිකක් වැඩියෙන් ලැබෙයි තව... 280 00:13:34,000 --> 00:13:35,791 අර්ජුන් මට තව කමෙන්ට් එකක් දාවි. 281 00:13:35,875 --> 00:13:37,000 - අර්ජුන්! - එච්චරයි. 282 00:13:37,166 --> 00:13:40,000 අර්ජුන් දිල්ලි ගියේ නැත්නම්, ඔයාට මාව හම්බවෙන්න එන්නෙත් නැහැ 283 00:13:40,083 --> 00:13:41,125 මං ඒක දන්නවා. 284 00:13:41,750 --> 00:13:43,333 - රෝෂ්… - ඔව් මම මේ ඉවර කරන ගමන්. 285 00:13:43,416 --> 00:13:44,750 - හායි! - හායි! 286 00:13:44,875 --> 00:13:46,083 මෙයා ආවේ මොකටද? 287 00:13:46,166 --> 00:13:47,458 මේ ඉන්නේ මගේ බොස්, මෑන්ඩි. 288 00:13:47,541 --> 00:13:49,250 මේ මගේ අක්කා නයිනා. 289 00:13:49,416 --> 00:13:51,666 - හායි! - ඔයා කිව්වේ කසින්ද? 290 00:13:51,833 --> 00:13:54,458 - නෑ. සහෝදරියෝ. - සහෝදරියෝ! 291 00:13:54,583 --> 00:13:57,458 එයා වැඩිමල් මට වඩා ටිකක් සල්ලි තියෙනවා, ඒ වගේම ගොඩක් ලස්සනයි. 292 00:13:57,541 --> 00:14:00,083 - කටවහගන්නවා! විකාරයක්! - මම ඒක එහෙම අදහස් කලේ නෑ. 293 00:14:00,166 --> 00:14:01,666 - එයා විහිළු කරන්නේ. - ඔව් හරි. 294 00:14:01,750 --> 00:14:03,875 - හොඳයි, ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - මටත් එහෙමයි. 295 00:14:04,000 --> 00:14:05,791 මමත් ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා. එයා හරිම ලස්සනයි. 296 00:14:05,875 --> 00:14:07,041 - තෑන්ක් යු. - සුභ දවසක් වේවා. 297 00:14:07,125 --> 00:14:08,125 ඔයාටත් එහෙමයි. 298 00:14:13,375 --> 00:14:14,833 ඕක නිසයි කියන්නේ මොනා හරි කරන්න කියලා 299 00:14:14,916 --> 00:14:17,833 - ප්ලීස් අනේ - හැමවෙලේම කන්නේ ජරාව 300 00:14:17,916 --> 00:14:19,500 මේකේ සැහෙන ෆැට් තියනවා රෝෂ්. 301 00:14:19,583 --> 00:14:21,916 - කන්න එපා. ඒක ඔයාගේ සමටත් නරකයි. - ඔයා දන්නවද? 302 00:14:22,000 --> 00:14:24,666 - ඔයත් කන්නකෝ සතුටු වෙයි. - මම ගොඩක් සතුටින් ඉන්නේ රෝෂ්. අපි යං 303 00:14:24,750 --> 00:14:25,958 මගේ වැඩ ගොඩක් දුරට ඉවරයි… 304 00:14:26,041 --> 00:14:27,500 - මොකක්ද ඒකේ ඔච්චර තියෙන විශේෂත්වය? - අපි යං 305 00:14:27,583 --> 00:14:28,958 මම ඉක්මනට මූණ හෝදගෙන එන්නම් විනාඩි දෙකයි. 306 00:14:29,041 --> 00:14:30,333 ඉක්මන් කරන්න රෝෂ්. 307 00:14:30,458 --> 00:14:31,791 එනවා අනේ... 308 00:15:12,333 --> 00:15:13,666 මාර අමාරු ජිවිතයක්නේ අනේ... 309 00:15:13,750 --> 00:15:17,208 ඔෆිස් එකේ මෑන්ඩි ගෙදරදී අම්මා 310 00:15:18,250 --> 00:15:19,250 දැක්කනේ? 311 00:15:19,916 --> 00:15:21,000 ලස්සනයි නේ? 312 00:15:21,125 --> 00:15:22,333 සමර් නේල්ස්. 313 00:15:23,041 --> 00:15:24,250 ගොඩක් ලස්සනයි. 314 00:15:24,875 --> 00:15:28,000 ඔයාත් නියපොතු හදාගන්න. ඇත්තටම ඔයාගේ නියපොතු ගොඩක් කැතයි 315 00:15:29,125 --> 00:15:30,416 ඔයාට කම්මැලි නැද්ද? 316 00:15:31,250 --> 00:15:33,250 ඉදලා හිටලා හරි වෙනස් දෙයක් ට්‍රයි කරන්න. 317 00:15:33,458 --> 00:15:35,000 හෙයාර් ස්ටයිල් එක වෙනස් කරන්න. 318 00:15:35,125 --> 00:15:37,333 අන්තිමට ෆේෂල් එකක් කළේ කවද්ද? 319 00:15:37,666 --> 00:15:39,000 මොනා හරි කරන්න. 320 00:15:43,125 --> 00:15:46,041 එතකොට මෑන්ඩිට දැනේවිද අපි සහෝදරියෝ කසින්ස්ලා නෙමෙයි කියලා 321 00:15:46,916 --> 00:15:48,666 විකාර. මෑන්ඩි කියන්නේ මෝඩයෙක්. 322 00:15:48,750 --> 00:15:49,708 ප්ලීස්. 323 00:15:50,250 --> 00:15:52,833 ලස්සනට ඉන්න එක පෙනුමට ඉන්න එකේ වැරැද්ද මොකක්ද? 324 00:15:53,541 --> 00:15:55,000 හැමදේම මං කලානේ නේද? 325 00:15:55,083 --> 00:15:56,333 මොනාද උනේ? 326 00:15:56,541 --> 00:15:58,416 හැමදේම කරලාත් සහිල්... 327 00:15:58,875 --> 00:16:00,791 ඔයා තාමත් ඒක හිත හිත ඉන්නවාද? 328 00:16:01,166 --> 00:16:04,250 අහන්න. පළවෙනි දේ, සහිල් කියන්නේ මෝඩයෙක් හරිද? 329 00:16:04,708 --> 00:16:06,916 දෙවියන්ට ස්තූතිවෙන්න, කලින්ම ඒක තේරුනා 330 00:16:07,041 --> 00:16:08,750 පාඩුව එයාට මිසක්, ඔයාට නෙවෙයි. 331 00:16:08,875 --> 00:16:11,000 ඔයාගේ සැලඩ් එක කන්නකෝ මගේ ඔළුව කන් නැතුව 332 00:16:11,083 --> 00:16:12,625 මං මේ තේරුම් කරනවා රෝෂ්. 333 00:16:12,750 --> 00:16:13,583 ඔයා… 334 00:16:13,750 --> 00:16:14,916 දිගටම කතා කළොත් මං පාස්තා එක කවනවා 335 00:16:15,000 --> 00:16:17,458 - මං ඔයාගේ කටේ සැලඩ් එක ඔබනවා. - මට සැලඩ් ඇලජික්. 336 00:16:17,541 --> 00:16:19,291 - මට පාස්තා ඇලජික්. - ඔයා… 337 00:16:19,666 --> 00:16:20,750 චියර්ස්. 338 00:16:21,333 --> 00:16:22,541 චියර්ස්. 339 00:16:34,958 --> 00:16:36,333 අහන්නකෝ. 340 00:16:37,250 --> 00:16:39,333 ඔයාටම කියලා කාර් එකක් ගන්නේ නැත්තේ ඇයි? 341 00:16:39,416 --> 00:16:41,958 කොච්චර කාලයක් ටැක්සි වලම යන්නද? 342 00:16:42,458 --> 00:16:44,250 මට ඕනි නැහැ නේ තාත්තේ. 343 00:16:44,458 --> 00:16:45,458 ඇත්තද? 344 00:16:47,875 --> 00:16:49,541 එහෙනම් මොනාද ඔයාට ඕනි? 345 00:16:51,750 --> 00:16:55,791 කාර් එකක් ඕනේ නෑ,ගෙයක් ඕනේ නෑ 346 00:16:56,541 --> 00:16:59,083 - අපිව හරි ඕනිද? - ඊළඟ පාරෙන් දකුණට 347 00:17:06,875 --> 00:17:08,250 මේ මොකක්ද? 348 00:17:09,000 --> 00:17:10,125 අරක 349 00:17:10,250 --> 00:17:12,875 ඔයා හැමතිස්සෙම කියන්න අමතක කරන්න හදන එක... 350 00:17:14,166 --> 00:17:16,875 පැට්නාවල අපිට ලොකු ගෙයක් තියෙනවා. 351 00:17:17,166 --> 00:17:20,041 ඔයාගේ මාමා IIT උපාධියක් තියන කෙනෙක්. 352 00:17:20,583 --> 00:17:23,541 ඔයාට IIM යන්න පොඩ්ඩයි ලකුණු අඩු උනේ 353 00:17:24,250 --> 00:17:26,583 ඒක අමතක කරන්න, ඔයාගේ අම්මා ඒ සේරම පැහැදිලි කරාවි 354 00:17:26,666 --> 00:17:31,583 ඔයාගේ පඩිය ඉලක්කම් හයක් කියලා කියන්න අමතක කරන්න එපා. 355 00:17:31,666 --> 00:17:32,875 හරිද? 356 00:17:35,458 --> 00:17:37,125 හරි තාත්තේ 357 00:17:39,166 --> 00:17:40,416 හලෝ? 358 00:17:41,708 --> 00:17:43,291 පුතේ කලබල වෙන්න එපා 359 00:17:43,416 --> 00:17:44,750 අවංකව කතා කරන්න. 360 00:17:45,458 --> 00:17:49,500 ඒ කෙල්ලට පෙන්න දෙන්න ඔයා කොච්චර අහිංසක කොල්ලෙක්ද කියලා 361 00:17:50,333 --> 00:17:53,875 ඔයා මෙයාව තෝරගද්දි බැලුවේ නැත්ද කොච්චර අහිංසක කොල්ලෙක්ද කියලා? 362 00:17:54,125 --> 00:17:56,333 කවුරුවත් මං හිතන දේ ගැන ඇහුවේ නෑ. 363 00:17:57,666 --> 00:17:59,625 - මම ඔයාගේ කොණ්ඩේ හදන්නද? - නෑ, කමක් නෑ. 364 00:17:59,708 --> 00:18:02,250 - පිටිපස්සෙන් කොණ්ඩේ උඩට ඉස්සිලා. - ඒක තමයි ස්ටයිල් එක. 365 00:18:04,541 --> 00:18:06,541 අවුරුදු දහයකට කලින් අපි මුම්බායි ආවා. 366 00:18:06,666 --> 00:18:09,833 පාරවල් තාමත් එහෙමමයි, වළවල් වලින් පිරිලා. 367 00:18:09,916 --> 00:18:12,041 - ඇත්ත. - ඒත් දැන් අලුත් ෆ්ලයිඕවර්ස් තියෙනවා. 368 00:18:12,125 --> 00:18:14,041 අපේ ගෙවල් කිට්ටුව සී ලින්ක් එකක් හැදිලා 369 00:18:14,125 --> 00:18:16,125 - ඔයාලට එහේ සී ලින්ක් එකක් තියෙනවද? - නෑ, අපි 370 00:18:16,208 --> 00:18:18,458 ඔයාලට කිට්ටුව මුහුදක් නෑනේ. 371 00:18:18,833 --> 00:18:21,541 ශශාන්ක් දැන් නියම මුම්බායි කොල්ලෙක්. 372 00:18:21,666 --> 00:18:23,375 කියනවා, "මුම්බායිවල වයිබ්ස් තියෙනවා" කියලා. 373 00:18:23,458 --> 00:18:24,291 මොකක්ද ඒ? 374 00:18:24,375 --> 00:18:26,666 අපේ කාලේ ඔවා තිබ්බේ නැහැ වයිබ්ස් 375 00:18:26,750 --> 00:18:28,875 අනේ මන්දා මොකක්ද ඒ කියලා 376 00:18:29,250 --> 00:18:32,666 - ඉතින්, ඔයාලා දැන් පැට්නාවල පදිංචි වෙලාද ඉන්නේ? - ඔව්. 377 00:18:32,750 --> 00:18:34,875 අපිට එහේ ලොකු ගෙයක් තියෙනවා. 378 00:18:35,000 --> 00:18:37,083 - මොනා කරන්නද කොහේ යන්නද? - හරියට හරි. 379 00:18:37,166 --> 00:18:38,666 ඔයාලා කවදාහරි එහේ එන්න 380 00:18:38,750 --> 00:18:41,375 හැම කාමරේකම AC තියෙනවා. ඔයාලට පහසුවෙන් ඉන්න පුළුවන්. 381 00:18:41,458 --> 00:18:43,666 - අපේ මුළු පවුලම එහේ ඉන්නේ. - එහෙමද? 382 00:18:43,750 --> 00:18:46,541 ශශාන්ක්ගේ මාමා එයා මෙහේ IIT මුම්බායි ග්‍රැජුවෙට් කෙනෙක්. 383 00:18:46,625 --> 00:18:47,458 වාව්! 384 00:18:47,541 --> 00:18:49,541 ඒත් එයා දැන් එහේ ඉන්නේ 385 00:18:49,666 --> 00:18:53,166 IIT IIM කියන එක මේ කාලේ එච්චර අසාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. 386 00:18:53,250 --> 00:18:54,125 ඔව්, ඇත්ත. 387 00:18:54,250 --> 00:18:55,666 IIT මුම්බායි වලත් තියෙනවා. 388 00:18:55,750 --> 00:18:56,791 ඔයාලා සමෝසා කන්නකෝ 389 00:18:56,875 --> 00:18:59,875 ශශාන්ක්ට IIM යන්න බැරි උනේ එක ලකුණකින්. 390 00:19:00,000 --> 00:19:00,916 එක ලකුණකින්? 391 00:19:01,041 --> 00:19:03,000 - ඔව්නේ - ලකුණු දෙකකින්. 392 00:19:03,125 --> 00:19:05,250 - නෑ. එක ලකුණකින්. - එහෙම වෙනවා. 393 00:19:05,416 --> 00:19:06,541 ප්‍රශ්නයක් නෑ. 394 00:19:09,541 --> 00:19:11,166 රෝෂ්නි! එන්න දුවේ. 395 00:19:11,250 --> 00:19:12,250 එන්න, වාඩිවෙන්න. 396 00:19:12,333 --> 00:19:13,333 හැමෝටම හලෝ කියන්න 397 00:19:13,416 --> 00:19:14,458 - වාඩිවෙන්න. - ඉඳගන්න. 398 00:19:14,541 --> 00:19:16,000 - හායි. - වාඩිවෙන්න 399 00:19:16,416 --> 00:19:18,541 - එන්න. - ආයුබෝවන් 400 00:19:18,666 --> 00:19:20,541 - ආයුබෝවන් - වාඩිවෙන්න. 401 00:19:21,708 --> 00:19:23,916 ඔයා මට කිව්වේ පවුලේ යාළුවෝ වගයක් එනවා කියලානේ 402 00:19:32,416 --> 00:19:34,833 ඔයා මොන වගේ රස්සාවක්ද කරන්නේ රොෂිනි? 403 00:19:35,000 --> 00:19:37,833 මම කන්ටෙන්ට් ක්‍රියේටර් කෙනෙක්. ෆැෂන් සහ බියුටි ගැන 404 00:19:37,916 --> 00:19:39,875 එයා මාස් කමියුනිකේෂන් උපාධියේ පළවෙනියා 405 00:19:39,958 --> 00:19:41,333 ගොඩක් හොදට ලියනවා 406 00:19:41,416 --> 00:19:44,666 එයාගේ ආටිකල්ස් හැම එකකටම ලක්ෂ දහයකට වඩා ලයික්ස් තියෙනවා. 407 00:19:44,750 --> 00:19:46,666 - එයාලට කියන්න, දුවේ. - අම්මේ ඔයා දැන් එයාලට කිව්වනේ. 408 00:19:46,750 --> 00:19:49,500 ඉංග්‍රීසි..ඉංග්‍රිසි හොදට කතා කරනවා 409 00:19:49,625 --> 00:19:51,083 හින්දි ෆිල්ම්ස් වලට කැමති නෑ. 410 00:19:51,166 --> 00:19:54,250 එයාගේ කැමතිම නළුවෝ තමයි ටොම් කෲස්, බිල් ගේට්ස් වගේ අය. 411 00:19:54,708 --> 00:19:55,583 නේද? 412 00:20:03,041 --> 00:20:05,500 පුතේ ඔයාලා මෙතැන වාඩි වෙලා මොනාද කරන්නේ? 413 00:20:06,166 --> 00:20:08,875 පොඩ්ඩක් ඇවිදලා තනියම කතා කරන්න. 414 00:20:09,041 --> 00:20:10,750 මෙතැන කම්මැලි හිතෙයි අපි අස්සේ ඉදලා 415 00:20:11,208 --> 00:20:12,333 එයාව එක්කන් යන්න. 416 00:20:14,541 --> 00:20:15,541 යමු 417 00:20:38,541 --> 00:20:40,291 - අතනින් වාඩිවෙමුද? - හා 418 00:20:48,583 --> 00:20:51,291 ඔයා ආවේ මාව බලන්නනේ, නේද? හොඳට බලන්නකෝ. 419 00:20:54,666 --> 00:20:55,583 බැලුවාද? 420 00:20:55,958 --> 00:20:56,916 දැන් යන්න පුළුවන්ද? 421 00:20:57,000 --> 00:20:57,916 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 422 00:20:58,750 --> 00:20:59,666 දැන් මගේ වාරේ. 423 00:21:10,541 --> 00:21:12,666 මට උයන්න දන් නැහැ 424 00:21:13,416 --> 00:21:14,458 මට පුළුවන්. 425 00:21:14,541 --> 00:21:16,541 තායි, චයිනීස්, ඉතාලියන්, හැමදේම හදනවා 426 00:21:16,625 --> 00:21:18,500 මං සවුත් ඉන්දියාවේ කැම වලට ආස 427 00:21:19,000 --> 00:21:22,500 ප්ලේන් තෝසේ, මසාලා තෝසේ, ආප්ප, උත්තපම්, ඉඩ්ලි… 428 00:21:22,666 --> 00:21:23,708 සේරම දන්නවා 429 00:21:24,833 --> 00:21:25,916 ඔයාගේ රසම් පවා… 430 00:21:26,666 --> 00:21:27,875 ඔයා පල්ලා 431 00:21:56,458 --> 00:21:58,875 ඒක නෙවෙයි, ඔය කණ්ණාඩි දාලා තියෙන්නේ ඇස් පෙන්නේ නැති නිසාද? 432 00:21:58,958 --> 00:22:01,333 ඇස් පේන්නේ නැතුව කවුරු හරි කණ්ණාඩි දානවද? 433 00:22:01,416 --> 00:22:02,416 හරි. 434 00:22:05,125 --> 00:22:06,583 ඉතින් පෙන්නේ නැති 435 00:22:07,333 --> 00:22:10,208 මං කිව්වේ කණ්ණාඩි දාන කෙනෙක් සෙට් වෙන් නැත්ද? 436 00:22:10,416 --> 00:22:11,500 සෙට් වෙනවා 437 00:22:12,041 --> 00:22:15,041 කණ්නාඩි දාන අයයි ඇස්පෙන් නැති අයයි 438 00:22:21,750 --> 00:22:23,583 කාලගුණය හොඳයි නේද? 439 00:22:24,833 --> 00:22:27,166 - වහින්න වගේ යන්නේ. - මං දන්නවා. 440 00:22:27,541 --> 00:22:28,791 ඔයා වැස්සට කැමතිද? 441 00:22:30,250 --> 00:22:33,708 මට නම් වැස්ස කියන්නේ තෙතමනය, 442 00:22:33,875 --> 00:22:36,458 වතුර පිරුණු පාරවල්, තෙත බරිත වුණු ඇඳුම් විතරයි. 443 00:22:37,250 --> 00:22:38,416 හරි. 444 00:22:38,916 --> 00:22:44,541 මට නම් ඉඟුරු තේ එකක් වගේම පරණ ආදර සින්දු. 445 00:22:48,000 --> 00:22:50,875 වාහ්! ඔයාට නිකම් ඉන්න සැහෙන කාලේ තියනවා වගේ 446 00:22:58,416 --> 00:22:59,666 ඔයා ඔයාගේ රස්සාවට කැමතිද? 447 00:23:01,541 --> 00:23:04,708 ඉලෙක්ට්‍රොනික් බඩු විකුණන එකෙන් මහා ලොකු විනෝදයක් එන්නේ නැහැ 448 00:23:05,583 --> 00:23:06,666 එත් අවුලක් නෑ. 449 00:23:08,000 --> 00:23:09,916 ඔයා ඇත්තටම මොනවද විකුණන්නේ? 450 00:23:12,416 --> 00:23:13,416 මං… 451 00:23:14,000 --> 00:23:15,166 මේ… 452 00:23:16,416 --> 00:23:18,125 "වොෂින්" මැෂින්… 453 00:23:19,583 --> 00:23:20,958 වාව්! 454 00:23:21,625 --> 00:23:23,333 ඩුක්ලා හැදුවේ ගෙදරදිද? 455 00:23:23,416 --> 00:23:26,333 නෑ, කිට්ටුව කඩයක් තියෙනවා. එයාලගේ කෑම ගොඩක් රසයි. 456 00:23:26,416 --> 00:23:28,208 අපි ගෙදර සැන්ඩ්විච් හැදුවා. 457 00:23:28,291 --> 00:23:29,666 - මෙයා තමයි හැදුවේ. - අම්මේ, ප්ලීස්… 458 00:23:29,750 --> 00:23:32,458 - ඔයාලා ඒවා ගෙදර හදන්නේ නැද්ද? - එයා හදනවා. 459 00:23:32,541 --> 00:23:35,500 මෙහේ හැමදේම ලේසියෙන් ගන්න පුළුවන් නිසා, හදන්න මහන්සි වෙන් නැහැ. 460 00:23:35,583 --> 00:23:38,541 - රෝෂ්නිට උගන්නලා ඇති නේද? - එයා හැමදේම දන්නවා 461 00:23:44,708 --> 00:23:47,083 ඔයා අප්සට් එකේ ඉන්නකොට මොනාද කරන්නේ? 462 00:23:48,666 --> 00:23:49,708 කෑම කනවා. 463 00:23:50,708 --> 00:23:51,708 ඔයා? 464 00:23:52,166 --> 00:23:53,375 මං කෑම උයනවා. 465 00:24:00,666 --> 00:24:01,916 තත්පරයක් දෙන්න... 466 00:24:05,125 --> 00:24:06,041 මරු 467 00:24:07,041 --> 00:24:08,125 මොකද උනේ 468 00:24:08,666 --> 00:24:11,333 මට ස්ට්‍රීට් ෆොටෝග්‍රැෆි තරඟයකින් පළවෙනි තැන ලැබුනා 469 00:24:11,416 --> 00:24:12,333 මයික්‍රෝවේව් එකක්. 470 00:24:12,416 --> 00:24:13,541 -ඔහ්. -ඔව්. 471 00:24:13,666 --> 00:24:15,541 ස්ට්‍රීට් ෆොටෝග්‍රැෆි තරඟයක් හරිද? 472 00:24:15,666 --> 00:24:17,416 ඔව් මං නිතරමඑ ඒ වගේ තරඟ වලට සහභාගි වෙනවා. 473 00:24:17,500 --> 00:24:21,208 ෆෝන් එකක්, ටීවී එකක්, එයාර් ෆ්‍රයර් එකක් දින්නා ඒක මම අම්මට දුන්නා… 474 00:24:21,333 --> 00:24:22,541 දැන් මයික්‍රෝවේව් එකක්. 475 00:24:22,666 --> 00:24:26,041 වාව්! මට එහෙම තරගයකින් දිනන චාන්ස් එකක් තිබ්ලාම නැහැ 476 00:24:41,000 --> 00:24:43,666 ඉතින්, ඔයා මොන වගේ කෙල්ලෙක්වද හොයන්නේ? 477 00:24:44,916 --> 00:24:46,458 මම අදහස් කළේ, ඔයාගාව ලිස්ට් එකක් තියෙනවද? 478 00:24:47,125 --> 00:24:49,125 බඩු ගන්න නෙමෙයි නේ ඇවිත් නෙවෙයිනේ ඉන්නේ ලිස්ට් එකක් බලන්න 479 00:24:49,708 --> 00:24:52,750 මට ඕනේ එයාව දැක්කාම ගෙදර ආවා වගේ හැඟිමක් දැනෙන 480 00:24:53,083 --> 00:24:55,375 මං මේ වගේ තරඟ වලින් දින්නාම 481 00:24:55,458 --> 00:24:58,000 මම අදහස් කළේ, ඔයා වගේ කෙනෙක්ව 482 00:25:01,416 --> 00:25:02,541 ඔයා වගේ කෙනෙක්. 483 00:25:02,666 --> 00:25:04,041 වහින්නයි යන්නේ. 484 00:25:04,125 --> 00:25:05,250 අපි පල්ලෙහාට යමුද? 485 00:25:06,416 --> 00:25:07,958 රෙදි ගලවමුද? 486 00:25:08,958 --> 00:25:09,958 මොකක්? 487 00:25:11,000 --> 00:25:12,416 රෙදි ගලවගන්න 488 00:25:12,750 --> 00:25:14,666 - නැත්නම් ඒවා තෙමෙයි. - ඔව්. 489 00:26:04,541 --> 00:26:06,166 ආ, ඔයාලා ඇවිල්ලා! 490 00:26:08,416 --> 00:26:09,583 ඇයි ඔයා මහන්සි උනේ 491 00:26:09,666 --> 00:26:11,166 ඕවා දෙන්න අරහෙන් තියන්න 492 00:26:11,250 --> 00:26:12,500 තියන්න 493 00:26:16,333 --> 00:26:19,125 හරි ශශාන්ක් හා කිව්වා 494 00:26:19,750 --> 00:26:22,041 දැන් ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා කතා කරමු 495 00:26:22,125 --> 00:26:25,500 ඒත් මුලින්ම, මම ඔයාලට රසකැවිලි ටිකක් දෙන්නම්. මෙන්න ගන්න. 496 00:26:25,583 --> 00:26:27,166 ඔයා කියන විදිහට 497 00:26:27,250 --> 00:26:30,250 මම හිතන්නේ අපි සතියක් ඇතුළත එන්ගේජ්මන්ට් එක අරගෙන, 498 00:26:30,416 --> 00:26:32,541 ජනවාරි වල කසාදේ.. 499 00:26:35,333 --> 00:26:36,875 එක පාරක් රෝෂ්නිගෙනුත් අහමුද? 500 00:26:37,000 --> 00:26:39,166 රෝෂ්නි පුතේ ඇතුලට එන්නකෝ 501 00:26:39,250 --> 00:26:40,333 එන්න. 502 00:26:41,333 --> 00:26:44,583 පුතේ ඔයාට මොනවාහරි කියන්න තියනවාද නැත්නම් මොනා හරි අහන්න තියනවා නම් අහන්න 503 00:26:46,916 --> 00:26:48,583 බයවෙන්න එපා 504 00:26:50,333 --> 00:26:51,583 මට… 505 00:26:53,208 --> 00:26:54,750 මට කසාද බඳින්න ඕනි නෑ. 506 00:27:02,250 --> 00:27:03,916 රෙදි ටික නවලාත් එන්න තිබ්බේ 507 00:27:04,666 --> 00:27:06,916 අයන් කරලාත් එන්න තිබ්බේ. 508 00:27:09,250 --> 00:27:12,333 ගෙදර වැඩ ගැනෙ PhD එකක් තියෙනවානේ ඔයා ගාව 509 00:27:14,000 --> 00:27:16,458 පැට්නාවල ඉන්න ප්‍රසිද්ධම බිල්ඩර්ගේ පුතා. 510 00:27:16,541 --> 00:27:18,541 අනේ ඕක නතර කරගන්නකෝ... 511 00:27:19,708 --> 00:27:21,750 මූඩ් එක දැනටම අවුල් වෙලා ඉන්නේ අසරණයාගේ 512 00:27:23,000 --> 00:27:25,708 මේකයි පුතේ මෙහෙම වෙන්නත් පුලුවන් නේ 513 00:27:26,041 --> 00:27:28,041 එයාට බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඇති 514 00:27:28,583 --> 00:27:29,583 වාව්, අම්මේ. 515 00:27:29,666 --> 00:27:31,333 දැන් මගේ මුඩ් එක සුපිරියට හොද වෙයි 516 00:27:31,416 --> 00:27:32,458 ඔයාට කිව්වා නේද? 517 00:27:33,708 --> 00:27:37,416 මතකද මම ඔයාට කිව්වා එක පාරක් IIM එකට ට්‍රයි කරන්න කියලා 518 00:27:37,708 --> 00:27:41,333 ඔයාගේ බයෝ ඩේටා එකේ "IIM" කියලා තිබ්බා නම්, 519 00:27:42,125 --> 00:27:44,375 කිසිම කෙල්ලෙක් ඔයාට බැහැ කියන් නැහැ 520 00:27:49,458 --> 00:27:51,666 යන්නකෝ අම්මේ ෆ්ලයිට් එක මිස් වෙයි. 521 00:27:51,750 --> 00:27:52,833 තාම පැක් කරලත් නෑ. 522 00:27:52,916 --> 00:27:54,041 "යන්න! යන්න!" 523 00:27:55,166 --> 00:27:57,791 කවදාහරි කියලා තියෙනවද, "අම්මේ දවස් දෙකක් ඉදලා යන්න" කියලා? 524 00:27:57,875 --> 00:27:59,541 මං කියනවානේ ඉන්න කියලා 525 00:28:00,541 --> 00:28:03,125 ඒත් එයා ඔයා නැතුව තනියම යන්නේ නෑ නේද? 526 00:28:03,250 --> 00:28:04,791 එයාව ඔයාට බලාගන්න වෙනවානේ 527 00:28:04,875 --> 00:28:07,124 මගේ ෂේවිං කිට් එක කෝ සුධා? 528 00:28:07,250 --> 00:28:09,791 යන්න, දෙන්න එයාගේ "සේවිං" ක්‍රීම් එක 529 00:28:13,875 --> 00:28:16,416 ඔයාගේ ෂේවිං ක්‍රීම් එක මගේ පර්ස් එකේ නැහැ නේ 530 00:28:16,750 --> 00:28:21,291 මොණරා එයාගේ සහකාරියව ආකර්ෂණය කරගන්න නටන්න පටන් ගන්නවා. 531 00:28:21,666 --> 00:28:22,666 ඒක දැකලා, 532 00:28:22,750 --> 00:28:25,083 - සෙබඩ ආකර්ෂණය වෙනවා. - මොන විකාරයක්ද ඔය බලන්නේ? 533 00:28:25,166 --> 00:28:26,125 එන්න, නැගිටින්න. 534 00:28:26,250 --> 00:28:28,333 වාඩිවෙලා කන්න. එන්න 535 00:28:28,416 --> 00:28:31,541 ඇය නැටුමට කැමති නම්, 536 00:28:31,666 --> 00:28:35,541 එයා එයාව ජීවන සහකරු විදිහට තෝරගන්නවා. 537 00:28:36,125 --> 00:28:39,333 හොද පෙනුමට ඉන්න කොල්ලෙක් ඇයි එයාට බැහැ කිව්වේ? 538 00:28:39,416 --> 00:28:41,250 ඔයා එයාව හොදට චෙක් කරලානේ අම්මේ 539 00:28:41,416 --> 00:28:44,125 ඒයි, රෝෂ්නි! ඇයි බෑ කිව්වේ? 540 00:28:45,416 --> 00:28:49,541 පුතේ ඒ කොල්ලා උඩදි එහෙම මොනා හරි 541 00:28:49,666 --> 00:28:53,000 - දෙපැත්ත කැපෙන විහිළුවක් වත් කලාද - දාඩිය ගඳද? කටේ ගඳද? 542 00:28:53,083 --> 00:28:55,125 අනේ ඔයාලා කටවහන් ඉන්නකෝ 543 00:28:55,250 --> 00:28:56,500 අහන්න එයා ඇයි එයාට බැහැ කිව්වේ කියලා? 544 00:28:56,583 --> 00:28:59,583 ඔව්. අපි ඇත්තටම කොල්ලාට කැමැති උනා දුවේ. 545 00:28:59,666 --> 00:29:01,166 පවුලේ අයත් හොඳයි වගේ. 546 00:29:01,250 --> 00:29:02,791 හොදයි නෙමෙයි ඇත්තටම හොඳ මිනිස්සු. 547 00:29:02,958 --> 00:29:05,125 කෙලින්ම කසාදේටත් ආවා 548 00:29:05,250 --> 00:29:07,333 ප්‍රශ්නයක් නෑ. අපි හෙට එයාලගේ ගෙදර ගිහින් සොරි කියන්නම් 549 00:29:07,416 --> 00:29:09,875 අම්මේ, ප්ලීස්, මං වෙන කෙනෙක්ව බදින්නම් 550 00:29:10,000 --> 00:29:12,041 එත් මෙයාව නම් කවදාවත් බදින් නැහැ 551 00:29:12,125 --> 00:29:13,916 - එයාව බඳින්න ඕනේ නැද්ද? - නෑ. 552 00:29:14,000 --> 00:29:15,625 - විශ්වාසද? - ඔව්. 553 00:29:15,708 --> 00:29:17,375 - හරි. - මොකද කරන්නේ? 554 00:29:18,916 --> 00:29:20,333 එහෙනම් ගිහින් මෙයාව හම්බවෙන්න. 555 00:29:21,166 --> 00:29:22,541 හෙට ගිහින් එයාව හම්බවෙන්න. 556 00:29:28,541 --> 00:29:31,250 - පුතේ ඇවිල්ලා මේවා ටිකක් හරි කන්නකෝ - මට කන්න ඕනි නැහැ 557 00:29:33,041 --> 00:29:35,500 මේවා නිසා මගේ මූඩ් එකත් සවුත්තු උනා 558 00:29:35,791 --> 00:29:38,583 මේ ඛේදවාචකයෙන් කවදාවත් ගොඩ එන්න ලැබෙන එකක් නැහැ 559 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 උඔ අද හරිම අමුතුයි. 560 00:29:45,416 --> 00:29:48,833 කොහොම හරි ඊයේ කෙල්ලෙක්ව බලන්න ගියා නේද? 561 00:29:49,750 --> 00:29:50,625 මොකෝ උනේ? 562 00:29:51,500 --> 00:29:52,625 මොනා වෙන්නද? 563 00:29:53,000 --> 00:29:55,583 හැමදාම බොස් එක්ක වෙන දේම තමයි උනේ 564 00:29:55,875 --> 00:29:59,000 කෙන්දරේ ලියවිලා වගේ එක එක විදියට හැමෝගෙන්ම අපහාස විඳින්න 565 00:29:59,166 --> 00:30:01,166 ගොඩ කාලෙකට පස්සේ, කෙල්ලෙක්ට කැමති උනා 566 00:30:04,291 --> 00:30:05,458 එයත් බැහැ කිව්වා 567 00:30:07,416 --> 00:30:08,500 සිගරට් එකක් බොමුද? 568 00:30:09,541 --> 00:30:10,916 ඒකෙන් ප්‍රශ්නේ විසදෙයිද? 569 00:30:11,708 --> 00:30:13,583 නෑ, පෙනහළු විනාශ වෙයි 570 00:30:13,666 --> 00:30:15,458 පෙනහළු විනාස වෙලා උඔ ඉක්මනට මැරෙයි 571 00:30:15,541 --> 00:30:18,083 ඉක්මනට මැරුනාම ප්‍රශ්නෙත් විසදෙයි ගනින් 572 00:30:25,833 --> 00:30:27,750 අහපන්! රෑට ගෙදර වරෙන් 573 00:30:27,833 --> 00:30:30,291 ඔෆිස් එකේ අයත් එවි. උඔගේ මුඩ් එක හරි යාවි 574 00:30:30,375 --> 00:30:32,833 එනවා නේද? වරෙන් හම්බවෙමු. 575 00:30:43,166 --> 00:30:46,041 හරි...වැස්ස නම් පැව්වා 576 00:30:46,875 --> 00:30:48,416 තාත්තේ, මං... 577 00:30:51,208 --> 00:30:53,375 මං කවදාවත් බැන්දේ නැත්නම් අවුලක් නැත්ද? 578 00:30:58,250 --> 00:31:02,416 දුවේ, ඔයාගේ අම්මාගේ ලේ රිපෝට්ස් හමිබුනා 579 00:31:03,250 --> 00:31:04,458 ඔක්කොම හොඳයිද? 580 00:31:06,125 --> 00:31:08,625 කොලෙස්ටරෝල්, හිමොග්ලොබින්, 581 00:31:09,125 --> 00:31:11,708 තයිරොයිඩ්, යූරික් ඇසිඩ්… 582 00:31:12,250 --> 00:31:13,416 ඔක්කොම නෝමල්. 583 00:31:13,500 --> 00:31:14,333 හා? 584 00:31:14,416 --> 00:31:18,500 ඒ කියන්නේ තව අවුරුදු තිහක් විතර යනකම් අම්මට ඉහෙන බහින ලෙඩක් නැහැ 585 00:31:19,333 --> 00:31:21,375 එහෙම ඉද්දි ඔයා හිතනවාද... 586 00:31:21,666 --> 00:31:23,458 මෙහේ තනියම ඉන්න දෙයි කියලා? 587 00:31:23,541 --> 00:31:24,750 තාත්තේ! 588 00:31:31,041 --> 00:31:33,208 - බය කළා නේද? - හා 589 00:31:49,458 --> 00:31:51,500 හෙමිට කට්ටිය ටිකක් හිමිට 590 00:31:51,916 --> 00:31:53,833 උඔලාගේ ගේ කියලා හිතාගන්න එපා මචංලා 591 00:31:53,916 --> 00:31:57,416 ආරව්, උඔට එහෙම කියන්න බෑ. තනියම කන්න එපා. 592 00:31:57,666 --> 00:32:00,000 හෙමිට ආ... හැමෝම ලැස්තිද? 593 00:32:00,875 --> 00:32:02,250 මෙන්න ගන්න. 594 00:32:02,458 --> 00:32:04,541 ගනින්! ගනින්කෝ 595 00:32:05,250 --> 00:32:06,250 ඔව්. 596 00:32:13,250 --> 00:32:14,250 මට මේක කියපන් 597 00:32:15,125 --> 00:32:17,291 හොදට කතා කලා කිව්වා නේද? 598 00:32:18,000 --> 00:32:19,250 බෑ කිව්වේ ඇයි? 599 00:32:19,708 --> 00:32:20,875 එයාගෙන් ඇහුවද? 600 00:32:21,458 --> 00:32:24,000 ඇහුවා. තුන් පාරක් කෝල් කලා.. 601 00:32:24,250 --> 00:32:25,250 ආන්සර් කලේ නෑ. 602 00:32:25,458 --> 00:32:27,125 හතර පාරක් කරන්න තිබ්බා. 603 00:32:27,250 --> 00:32:29,416 හතරවෙනි පාරට තමයි උස්සන්නේ 604 00:32:29,541 --> 00:32:32,750 උඔට මගෙන් අහන්න තිබ්බා නේ බං අනේ මන්දා 605 00:32:34,250 --> 00:32:36,041 ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 606 00:32:36,291 --> 00:32:38,666 අනිවාර්යයෙන්ම! අපිට තව මොඩල් ඔප්ෂන්ස් තියෙනවද? 607 00:32:38,750 --> 00:32:39,625 ඔව්, මෑන්ඩි. 608 00:32:39,708 --> 00:32:41,500 කරන්, අනිත් ෆෝල්ඩර් එක ඕපන් කරන්න. දෙවෙනි එක ඕපන් කරන්න… 609 00:32:41,583 --> 00:32:43,791 හොඳයි, මට හිතෙන විදිහට, එයාට… 610 00:32:43,875 --> 00:32:45,541 ඔව්, එයාට පෞද්ගලික ආරාධනාවක් ලැබුණා. 611 00:32:45,666 --> 00:32:46,958 - දෙවෙනි ඔප්ෂන් එක. - ඇත්තට? 612 00:32:47,125 --> 00:32:48,333 එයාගේ නළල දිහා බලන්නකෝ! 613 00:32:48,416 --> 00:32:50,041 අපි මෙතන ටෙනිස් සෙල්ලම් කරන්න නෙවෙයි ආවේ රෝෂ්! 614 00:32:50,125 --> 00:32:51,666 ඔව් මට තව ඔප්ෂන් එකක් තියෙනවා. 615 00:32:51,750 --> 00:32:53,541 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මගේ ජීවිතේ… 616 00:32:53,666 --> 00:32:55,541 - ඔව් තව ඔප්ෂන්ස් දෙන්න - ඔව්. 617 00:32:55,708 --> 00:32:57,416 මේ තියෙන්නේ දෙවෙනි එක. 618 00:32:57,541 --> 00:32:58,541 ඉස්සරහට යන්න. 619 00:32:58,708 --> 00:33:00,916 ඔව්. මේක තමයි ඔයා ගිය පාර තෝරගත්තේ. 620 00:33:01,000 --> 00:33:02,875 මම එහෙම කළේ නෑ. ඉස්සරහට යවන්න 621 00:33:03,000 --> 00:33:03,958 ඔප්ෂන් තුන. 622 00:33:04,041 --> 00:33:05,125 නෑ. 623 00:33:05,250 --> 00:33:07,333 - ඔයා ඇත්තටම එයාට කැමති වුණා. - නෑ මං කැමති උනේ නෑ. මට මතක නෑ. 624 00:33:07,416 --> 00:33:08,541 හරි, ඊළඟ එක. 625 00:33:09,250 --> 00:33:11,125 මේක හරියන්නේ නෑ! 626 00:33:11,333 --> 00:33:14,083 බලන්න, මට සමාවෙන්න. මේ විදිහට මට යන්න වෙන්නේ නෑ. 627 00:33:14,166 --> 00:33:15,666 ඔව්, මට මේක ඉවර කරන්න දෙන්න. 628 00:33:16,125 --> 00:33:20,208 හරි, මුළු ෂූට් එකම ආයෙත් කරන්න, Aura Talent එකත් එක්ක කතා කරන්න. 629 00:33:20,583 --> 00:33:22,916 රෝෂ් ලස්සන තමයි විකිණෙන්නේ. 630 00:33:23,083 --> 00:33:25,625 මට ලස්සන මූණු ගෙනත් දෙන්න. මොනවද මේ විකාර? 631 00:33:29,416 --> 00:33:32,250 "මට ලස්සන මූණු ගෙනත් දෙන්න. මොනවද මේ විකාර?" 632 00:33:34,416 --> 00:33:36,000 දෙවියනේ! 633 00:33:37,541 --> 00:33:41,041 - මම යනවා ඔයා එනවද? - නෑ, ඔයා යන්න මම මේ කෝල් එක ගන්නම්. 634 00:33:41,125 --> 00:33:43,458 - හරි පස්සේ හම්බවෙමු. - පස්සේ හම්බවෙමු. 635 00:33:46,166 --> 00:33:47,250 හලෝ? 636 00:33:47,875 --> 00:33:50,250 මට මේ නම්බර් එකෙන් මිස් කෝල්ස් වගයක් ඇවිත් තිබ්බා. 637 00:33:50,916 --> 00:33:52,041 රොස්නි? 638 00:33:52,166 --> 00:33:53,125 රෝෂ්නි. 639 00:33:53,250 --> 00:33:56,708 හරි හරි මේ මං සසාන්ක්. 640 00:33:56,875 --> 00:34:00,708 මතකද, අපි එදා උඩ තට්ටුවේ රෙදි ගැලවේවා 641 00:34:01,333 --> 00:34:03,291 රෙදි ගැලෙව්වා? 642 00:34:03,541 --> 00:34:06,791 මට දැනගන්න ඕනි උනේ එදා ඔයා බෑ කිව්වේ ඇයි? 643 00:34:06,875 --> 00:34:09,000 ඔව් අහපන් 644 00:34:09,541 --> 00:34:13,416 මම දන්නවා ඔයා එදා හිනා උනා කියලා. ඉතින්, මං හිතුවා… 645 00:34:13,583 --> 00:34:15,125 කතා කරන්නකෝ. 646 00:34:17,000 --> 00:34:18,000 කට් කලා 647 00:34:18,250 --> 00:34:19,125 කට් කලාද? 648 00:34:20,458 --> 00:34:22,458 ඔච්චර හදිසි වෙන්න කවුද කිව්වේ? 649 00:34:22,750 --> 00:34:24,333 හිමින් හිමින් කරන්න ඕනේ. 650 00:34:24,541 --> 00:34:26,583 රෙදි ගලවගෙන පළවෙනි දවසේම 651 00:34:26,666 --> 00:34:29,000 කමක් නෑ උඔ ඉගෙන ගයි 652 00:34:30,000 --> 00:34:31,208 ඕල් ද බෙස්ට්. 653 00:34:32,083 --> 00:34:33,666 දැන්වත් යං 654 00:34:33,750 --> 00:34:35,333 - යමු - එන්න 655 00:34:43,875 --> 00:34:45,083 ශශාන්ක්… 656 00:34:45,166 --> 00:34:47,750 ශශාන්ක්! 657 00:34:48,250 --> 00:34:49,416 මේ ශශාන්ක්! 658 00:34:50,291 --> 00:34:52,666 ඒක හොඳට ප්ලෑන් කරපු ස්ට්‍රැටජි එකක්. 659 00:34:52,875 --> 00:34:54,541 ගොඩක් හොඳට විස්තර කරලා තිබ්බා. 660 00:34:55,416 --> 00:34:57,875 මිස්ටර් අරෝරා ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇහුවා 661 00:34:58,000 --> 00:35:01,125 ඔයා උත්තර දැනගෙන හිටියත්, එත් ඔයා සද්ද නැතුව හිටියා 662 00:35:01,708 --> 00:35:02,625 ඇයි ඒ? 663 00:35:09,000 --> 00:35:10,541 මං අද මෙතැන හිටියේ නැත්නම්, 664 00:35:10,708 --> 00:35:12,333 ඒ ඩීල් එක අපිට නැති වෙනවා. 665 00:35:13,833 --> 00:35:16,250 තව කොච්චර කාලයක් මං ඔයාව බේරගන්නද, ශශාන්ක්? 666 00:35:20,208 --> 00:35:22,625 මාකටින් වල ඔයා ඉන්නේ කතා කරන්න! 667 00:35:22,916 --> 00:35:25,958 කතා කරන් නැතුව විකුණන්නේ කොහොමද? 668 00:35:45,333 --> 00:35:46,250 සර්… 669 00:35:48,250 --> 00:35:49,458 මොනවාහරි ගේන්නද? 670 00:35:51,166 --> 00:35:52,375 අයිස් ටී? 671 00:35:52,833 --> 00:35:53,833 කෝල්ඩ් කොෆී? 672 00:36:00,541 --> 00:36:02,291 සර් ප්‍රශ්නේ මොකක් උනත්.. 673 00:36:02,458 --> 00:36:04,166 මොන දේ උනත්... 674 00:36:04,666 --> 00:36:06,250 හැමදේම හරියාවි 675 00:36:06,583 --> 00:36:08,375 ඉවසීමෙන් ඉන්න සර් 676 00:36:11,666 --> 00:36:12,916 සර්… 677 00:36:16,041 --> 00:36:17,833 මෙහෙම ඉන්න 678 00:36:18,166 --> 00:36:19,500 එච්චරයි. 679 00:36:43,458 --> 00:36:44,750 "රොස්නි!" 680 00:37:09,041 --> 00:37:10,208 "රොස්නි!" 681 00:37:11,708 --> 00:37:13,458 අහන්නකෝ… 682 00:37:16,750 --> 00:37:19,416 අවුලක් නෑ. එයා හෙට ආයෙත් ඒවි. 683 00:37:19,666 --> 00:37:21,041 වදවෙන්න එපා. 684 00:37:27,750 --> 00:37:32,041 තව විනාඩි පහක් යයි මැඩම් එන්න 685 00:37:32,708 --> 00:37:34,458 අරහේ අරහේ ගිහින් අතනින් වාඩිවෙන්න. හරිද? 686 00:37:34,583 --> 00:37:36,833 එන යන අයට අවුල් නේ 687 00:37:38,458 --> 00:37:40,875 වාඩි වෙන්න වාඩිවෙන්න මං කියන්නම් 688 00:37:48,416 --> 00:37:49,750 තේ ටිකක් බොනවද? 689 00:38:08,166 --> 00:38:09,875 අහන්න! එක්ස්කියුස් මී! 690 00:38:10,000 --> 00:38:11,833 බෑ කිව්ව හේතුවවත් කියන්නකෝ 691 00:38:12,250 --> 00:38:14,041 නිකන්ම 'බෑ' කියන එක මදිද? 692 00:38:18,166 --> 00:38:20,166 වදවෙන්න එපා පුතේ. 693 00:38:20,250 --> 00:38:22,541 එයා බෑ කිව්ව නිසා පාඩුව එයාට 694 00:38:23,416 --> 00:38:26,250 - ඔයාගේ කිසිම අඩුවක් නෑ. - හරි අම්මේ. 695 00:38:26,541 --> 00:38:31,458 පුතේ, ඔයා හිතනවද එයා ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ මම හිතන හේතුව නිසාමයි කියලා? 696 00:38:32,375 --> 00:38:33,666 ඒකම තමයි නේ.. 697 00:38:33,833 --> 00:38:34,958 වෙන මොකක් වෙන්නද? 698 00:38:37,666 --> 00:38:41,166 පොඩි කාලේ අපි දැනන් හිටියා නම් ඒ නම ඔයාට දාන්නේ නෑ. 699 00:38:41,750 --> 00:38:44,000 තව කොච්චර නම් තිබ්බද, නේද? 700 00:38:44,125 --> 00:38:48,250 පංකජ්, අජේ, මෝහන් 701 00:38:48,541 --> 00:38:50,000 රාකේෂ්. 702 00:38:50,125 --> 00:38:52,250 "රාකේස්" දාන්න බැහැනේ අම්මේ. 703 00:38:52,708 --> 00:38:54,458 ඒක කරන්ටද? මම ඒක ගන්නම්. 704 00:39:03,250 --> 00:39:05,833 මැඩම්, අර නිල් පාට ෂර්ට් එක ඇඳපු කෙනාද හොයන්නේ? 705 00:39:08,333 --> 00:39:09,666 ඒයි නිල් ෂර්ට් එක! 706 00:39:10,166 --> 00:39:11,666 ඒයි නිල් ෂර්ට් එක! 707 00:39:17,125 --> 00:39:18,375 ඔයාගේ වැඩේ කරන්නකෝ 708 00:39:21,208 --> 00:39:22,625 ඔයා තමන්ගේ වැඩේ කරන්න 709 00:40:09,250 --> 00:40:10,250 දැක්කනේ! 710 00:40:10,916 --> 00:40:11,791 අම්මේ! 711 00:40:11,875 --> 00:40:13,000 එයාටත් කෙනෙක් හම්බවෙලා! 712 00:40:14,333 --> 00:40:15,458 ලස්සනයි. 713 00:40:18,833 --> 00:40:19,958 ඒකට කමක් නෑ. 714 00:40:20,416 --> 00:40:22,416 ඔයාගේ අම්මා ගාව තව ඔප්ෂන්ස් ගොඩක් තියෙනවා. 715 00:40:26,250 --> 00:40:28,250 වතුර බීලා ඉන්න ඕනේ, පුතේ. 716 00:40:30,666 --> 00:40:32,875 මෙතනින් තිබ්බා. බායි බායි. 717 00:40:52,083 --> 00:40:53,208 හලෝ? 718 00:40:54,250 --> 00:40:55,791 ඇයි අද ආවේ නැත්තේ? 719 00:40:57,083 --> 00:40:58,583 ඔයා එපා කිව්වනේ. 720 00:40:59,625 --> 00:41:00,625 හ්ම්. 721 00:41:03,291 --> 00:41:05,791 හෙට මුකුත් කරන් නැහැ නම් 722 00:41:06,125 --> 00:41:07,416 කොෆී එකකට යමුද? 723 00:41:08,458 --> 00:41:10,458 වැඩක් තිබ්බාත් මං එනවා 724 00:41:40,583 --> 00:41:41,875 රොස්නි 725 00:41:51,250 --> 00:41:53,125 සොරි, මට පාර වැරදුනා 726 00:41:53,250 --> 00:41:55,250 නැත්නම් මම මීට වඩා ඉක්මනට එනවා. 727 00:41:56,125 --> 00:41:57,041 ප්‍රශ්නයක් නෑ. 728 00:41:57,125 --> 00:41:59,541 ඔයා ආවානේ, ඒ ඇති. 729 00:42:00,500 --> 00:42:02,541 ඉතින්, ඔයාගේ දවස කොහොමද? 730 00:42:03,666 --> 00:42:06,875 බාගයක් ඉවරයි. ඉතුරු ටික මං දැන් දැනගන්නයි යන්නේ. 731 00:42:10,125 --> 00:42:11,250 ඉතින්… 732 00:42:12,916 --> 00:42:13,916 වතුර බොනවද? 733 00:42:15,708 --> 00:42:19,166 ඒක නෙවෙයි මම දන්නවා ඔයා ඇයි මට බැහැ කිව්වේ කියලා 734 00:42:20,541 --> 00:42:21,958 ඔයා දන්නවද? 735 00:42:22,416 --> 00:42:24,125 - ඔව්. - එහෙනම් කියන්නකෝ. 736 00:42:25,041 --> 00:42:28,250 - මට ෂ ශබ්ද කරන්න අමාරුයිනේ - ෂා එකේ අවුලක්? 737 00:42:28,333 --> 00:42:30,375 ඔව්, මම ෂාදි එක සාදි කියන්නේ 738 00:42:30,458 --> 00:42:31,625 ශාරුක් ඛාන්ට සාරුක් ඛාන් 739 00:42:31,708 --> 00:42:33,833 අම්මා තාත්තා නම දැම්මේ "සසාන්ක් සර්මා", 740 00:42:33,916 --> 00:42:35,666 එතකොට මට හම්බුන ඔයා "රොස්නි". 741 00:42:36,125 --> 00:42:39,583 ඔෆිස් එකේ බොස්ගේ නම "සේකර්", මගේ යාළුවා "මනිස්". 742 00:42:40,708 --> 00:42:42,500 මගේ ජීවිතේ ඛේදවාචකය ඒක 743 00:42:42,583 --> 00:42:45,458 - හරි, ඒකට කමක් නෑ. - ඔහොම ඉන්න! ඔහොම ඉන්න! 744 00:42:45,541 --> 00:42:49,166 ඔයා හිතන්නේ මං ඔයාට බැහැ කිව්වේ ඔයාට 'ෂ' හරියට කියන්න බැරි නිසා කියලද? 745 00:42:49,250 --> 00:42:51,750 සමහරවිට. 746 00:42:52,750 --> 00:42:56,083 නෑ. අහන්නකෝ ශශාන්ක්, මම හිතන්නේ ඔයා පරිපුර්ණයි කියලා 747 00:42:56,166 --> 00:42:57,250 ඇත්තම කිව්වොත් 748 00:42:57,416 --> 00:43:00,333 මගේ අම්මා ඔයා කඩවසම් කියලා කිව්වා 749 00:43:05,250 --> 00:43:07,000 පෞද්ගලික දෙයක් අහන්න පුළුවන්ද? 750 00:43:07,208 --> 00:43:08,500 හ්ම්. 751 00:43:09,250 --> 00:43:11,625 ඔයා මුම්බායිවල කාලේක ඉදන් ඉන්නවානේ 752 00:43:12,041 --> 00:43:14,041 ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්න ඇති නේද? 753 00:43:14,333 --> 00:43:16,916 ඇයි මුම්බායි වල පෙම්වතියක් නැතුව ඉන්න බැහැද? 754 00:43:17,125 --> 00:43:19,458 නෑ! මං නිකන්… 755 00:43:19,666 --> 00:43:22,333 ඔයා ලස්සනයි, ටිකක් විහිළුත් කරනවා, ඒ වගේම-- 756 00:43:22,416 --> 00:43:23,791 එත් ඔයා මට බැහැ කිව්වා 757 00:43:29,500 --> 00:43:30,625 නිකිතා කවුද? 758 00:43:32,000 --> 00:43:32,875 නිකිතා? 759 00:43:33,916 --> 00:43:35,041 නිකිතා. 760 00:43:36,625 --> 00:43:38,291 ඔයා දන්නවාද... 761 00:43:38,458 --> 00:43:39,708 නිකී! 762 00:43:40,208 --> 00:43:42,750 නිකී? එයා මගේ කසින්. 763 00:43:44,375 --> 00:43:45,458 කසින්? 764 00:43:45,541 --> 00:43:46,666 ඔව්. 765 00:43:46,875 --> 00:43:48,375 හරි, ඔයාගේ කසින්. 766 00:43:48,541 --> 00:43:49,541 හරි. 767 00:43:51,000 --> 00:43:52,875 ඇයි? ඔයා හිතුවේ කවුරු කියලද? 768 00:43:53,125 --> 00:43:54,625 නෑ, මුකුත් නෑ. 769 00:43:57,375 --> 00:44:01,375 ඉතින්…ඔයාගේ බෝයිෆ්‍රෙන්ඩ්? 770 00:44:04,958 --> 00:44:07,083 කෙනෙක් හිටියා ඒක හරියට ගියේ නෑ. 771 00:44:10,458 --> 00:44:12,375 මම ඇහුවට කමක් නැද්ද ඇයි කියලා ප්‍රශ්නයක් නැත්නම්? 772 00:44:12,541 --> 00:44:15,333 ඔක්කොම පෞද්ගලික ප්‍රශ්න පළවෙනි දවසේම අහනවාද? 773 00:44:16,000 --> 00:44:18,208 ඒ කියන්නේ දෙවැනි පාරටත් හම්බවෙන්න අදහසක් තියනවාද? 774 00:44:20,666 --> 00:44:21,750 ඒක නිකන්… 775 00:44:24,250 --> 00:44:25,458 මං… 776 00:44:27,625 --> 00:44:30,208 මං කියන්න ආවේ මට ඔයාව බඳින්න බෑ කියලා. 777 00:44:30,666 --> 00:44:31,541 ඇයි බැරි? 778 00:44:33,375 --> 00:44:34,625 මට සමාවෙන්න. 779 00:44:51,000 --> 00:44:53,958 ඉතින්, ඔයා මොන වගේ කෙල්ලෙක්වද හොයන්නේ? 780 00:44:56,750 --> 00:44:59,458 මං කිව්වේ ඔයාගාව ලිස්ට් එකක් තියෙනවද? 781 00:45:00,791 --> 00:45:03,375 බඩු ගන්න නෙමෙයිනේ ඇවිත් ඉන්නේ ලිස්ට් එකක් ගෙන්න 782 00:45:04,250 --> 00:45:07,500 මට ඕනේ මට ගෙදර වගේ දැනෙන කෙනෙක්ව. 783 00:45:09,666 --> 00:45:12,916 මං කිව්වේ ඔයා වගේ කෙනෙක්ව. 784 00:45:14,291 --> 00:45:16,625 ඒක නෙවෙයි කණ්ණාඩි දාලා තියෙන්නේ පේන්නේ නැති නිසාද? 785 00:45:16,750 --> 00:45:19,125 පේන්නේ නැතුව කවුරු හරි කණ්ණාඩි දානවද? 786 00:45:19,208 --> 00:45:21,625 කණ්ණාඩි දාන කෙනෙක් ඔයාට සෙට් වෙන් නැත්ද? 787 00:45:22,416 --> 00:45:26,833 අවුලක් නෑ. කන්නාඩි දාන උනත්.. පෙන්නේ නැති උනත් 788 00:45:31,625 --> 00:45:33,416 - රොස්නි! - ඇයි? 789 00:45:33,500 --> 00:45:36,333 අහන්නකෝ, මං… 790 00:45:38,208 --> 00:45:39,333 ඒක අමතක කරන්න. 791 00:45:42,875 --> 00:45:45,125 ඔයා අප්සට් එකේ ඉන්නකොට මොනාද කරන්නේ? 792 00:45:45,625 --> 00:45:47,125 මං කනවා. 793 00:45:47,708 --> 00:45:48,833 ඔයා? 794 00:45:49,833 --> 00:45:51,208 මං කෑම උයනවා 795 00:46:30,375 --> 00:46:31,375 අරේ 796 00:46:35,666 --> 00:46:37,833 පො-පො...පොඩ්ඩක් ඉන්න! 797 00:46:51,625 --> 00:46:52,791 හායි! 798 00:46:59,833 --> 00:47:03,041 මේ...මෙහේ ඇඩ්‍රස් එක හම්බ උනේ කොහොමද? 799 00:47:03,333 --> 00:47:04,750 ඔයාගේ බයෝ ඩේටා එකේ තිබ්බා, 800 00:47:04,875 --> 00:47:08,041 IIT ග්‍රැජුවෙට් මාමා කෙනෙක් හිටියා කියලා තියෙන තැනට යටින්. 801 00:47:18,250 --> 00:47:19,666 ඒක ලස්සනයි. 802 00:47:30,541 --> 00:47:32,625 - කොපි එකක් බොමුද? - හා. 803 00:47:53,541 --> 00:47:57,833 මට විශේෂ කෙනෙක්ව දැක්කම මම ෆොටෝස් ටිකක් ගන්නවා. 804 00:48:00,500 --> 00:48:02,333 මම හිතුවේ එයාලා ඔයාගේ නෑදෑයෝ කියලා 805 00:48:09,458 --> 00:48:10,500 එන්න වාඩිවෙන්න. 806 00:48:23,333 --> 00:48:24,875 ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? 807 00:48:28,375 --> 00:48:30,666 එහෙම මොකක්ද දැක්කේ මගේ? 808 00:48:32,750 --> 00:48:34,166 මට නැති දේ 809 00:48:36,250 --> 00:48:37,375 පියයුරුද? 810 00:48:37,875 --> 00:48:39,625 මොකක්? නෑ! 811 00:48:41,208 --> 00:48:42,958 ඔයාගේ ආත්මවිශ්වාසය. 812 00:48:43,791 --> 00:48:45,666 මටත් ඒක තිබ්බා නම් කියලා හිතෙනවා. 813 00:48:49,750 --> 00:48:51,125 මං ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. 814 00:48:58,541 --> 00:49:00,000 මම ගොඩක්… 815 00:49:02,333 --> 00:49:04,250 ඔයාගේ කෝපි එකට කැමතියි. 816 00:49:04,666 --> 00:49:06,083 කෝපි. 817 00:49:08,625 --> 00:49:10,041 අහ්! 818 00:49:12,791 --> 00:49:14,083 චිප්ස්. 819 00:49:19,875 --> 00:49:21,333 ස්තූතියි. 820 00:49:28,541 --> 00:49:30,583 දන්නවද මං ඔයාට බැහැ කිව්වේ ඇයි කියලා? 821 00:49:31,333 --> 00:49:32,958 මොකද මං හිතන්නේ ඔයා… 822 00:49:33,666 --> 00:49:36,000 ඔයා Baskin-Robbins කියලා. 823 00:49:36,083 --> 00:49:38,708 මං නිකන්ම දොඩම් ටොෆියක්. 824 00:49:40,250 --> 00:49:41,666 දොඩම් ටොෆියක්? 825 00:49:44,250 --> 00:49:45,541 අර බලන්න! 826 00:49:47,250 --> 00:49:49,250 මම දොඩම් ටොෆි වලට ආසයි 827 00:49:49,375 --> 00:49:50,666 පොඩි කාලේ ඉඳලම 828 00:49:53,208 --> 00:49:54,750 ඔයාට පිස්සු. 829 00:49:55,666 --> 00:49:56,833 ඒක නම් ඇත්ත. 830 00:50:01,625 --> 00:50:04,375 - ඔයාට වැඩට යන්න ඕනෙ නැද්ද? - ඔව් ඔෆිස් යන්න ඕනි 831 00:50:05,375 --> 00:50:06,791 බායි. 832 00:50:16,791 --> 00:50:18,708 කණ්ණාඩිය බාධාවක් වෙනවා. 833 00:50:19,375 --> 00:50:22,416 ඔයා තමයි බාධාවක් උනේ කණ්ණාඩිය කොහොමත් එතැනමයි තිබ්බේ. 834 00:50:24,458 --> 00:50:26,500 ඉතින්, මේක දුර පේන්නද ළඟ පේන්නද? 835 00:50:29,041 --> 00:50:31,041 ගොඩක් ළඟින් තියෙන එවා පේන්න. 836 00:50:35,541 --> 00:50:36,875 - හරි, අහන්න - ඔව්? 837 00:50:37,000 --> 00:50:40,166 ඔයා 'sh' යන්න 'sa' හරි 'fa' හරි විදියට කිව්වත්, 838 00:50:40,250 --> 00:50:41,625 මට ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. 839 00:50:43,375 --> 00:50:44,458 ඔයා "fure" ද? 840 00:50:46,458 --> 00:50:48,000 සීයට සීයක් "fure". 841 00:50:49,458 --> 00:50:50,458 බායි! 842 00:50:50,708 --> 00:50:51,958 බායි. 843 00:51:03,250 --> 00:51:06,750 මගේ හීන වල හිටපු කෙනෙක්... 844 00:51:07,958 --> 00:51:11,291 ඒ නඟරයේදි හමුවුනා... 845 00:51:12,875 --> 00:51:17,375 හීන වල සිටි කෙනෙක් ඒ නගරයේදි හමුවුනා 846 00:51:17,541 --> 00:51:21,750 දැන් ඔබ සමඟින් සිටියදි..මා හට දැනෙනවා නවාතැනක් ලැබුනා කියා... 847 00:51:21,875 --> 00:51:24,208 අහසක් වාගේ... 848 00:51:24,291 --> 00:51:26,541 මගේ සිතත් අහසක් වගේ... 849 00:51:26,625 --> 00:51:31,375 00:52:21,750 ලෝකෙම නැති වෙලා ගියත් තිබුනාත්... 860 00:52:21,875 --> 00:52:26,333 ඔබ නැති වෙයි කියා පමණයි මා හට බය.. 861 00:52:26,708 --> 00:52:29,041 ඔබ නොමැතිව මා කවුද... 862 00:52:29,125 --> 00:52:31,666 ඔබ නොමැතිව ඇයි මා සිටිනුයේ 863 00:52:31,750 --> 00:52:35,916 එවැනි සිතුවිලි මා හටත් එනවා 864 00:52:36,250 --> 00:52:40,958 දැන් ඔබයි මාගේ ලෝකය...එයට මා එකඟයි 865 00:52:41,375 --> 00:52:45,916 මා හට මොකද මේ වෙලා තියෙන්නේ දන්නේ නැහැ 866 00:52:46,458 --> 00:52:48,208 00:53:23,000 නේනා දැනටමත් දන්නවානේ ඒ ඇති. 874 00:53:24,041 --> 00:53:25,791 අනික මොකක්ද හදිස්සිය? 875 00:53:26,000 --> 00:53:27,250 ස්ථිර කරගෙන ඉමු. 876 00:53:30,458 --> 00:53:34,500 "රොස්නි", මිට වඩා මං ස්ථිර වෙලා ඉඳලා නෑ. 877 00:53:34,708 --> 00:53:36,041 ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? 878 00:53:38,000 --> 00:53:39,541 සහිලුත් කිව්වේ ඕකමයි. 879 00:53:43,458 --> 00:53:44,708 සහිල්? 880 00:53:49,375 --> 00:53:51,375 අපි අවුරුදු දෙකක් යාළුවෙලා හිටියා. 881 00:53:51,958 --> 00:53:54,375 වෙඩින් කාඩ් පවා බෙදුවා... 882 00:53:55,750 --> 00:53:58,208 කසාදේට සතියකට කලින් එයා එකපාරටම කිව්වා… 883 00:54:00,125 --> 00:54:01,583 එයාට ෂුවර් නෑ කියලා. 884 00:54:01,666 --> 00:54:02,875 අහ්? 885 00:54:06,750 --> 00:54:08,708 එයා කිව්වේ නැහැ ඇයි කියලා එත්.. 886 00:54:11,625 --> 00:54:16,000 ශෂාන්ක්, එයා බැන්ද කෙල්ල එයා මට වඩා ගොඩක් වෙනස් 887 00:54:29,541 --> 00:54:31,166 මට සහිල්ගේ ඇඩ්‍රස් එක ගන්න පුළුවන්ද? 888 00:54:32,041 --> 00:54:33,125 ඇයි ඒ? 889 00:54:33,541 --> 00:54:36,000 එයාට 'තෑන්ක් යු' නෝට් එකක් එක්ක මල් ටිකක් යවන්න 890 00:54:36,250 --> 00:54:38,166 එයා නිසානේ අපි එකට ඉන්නේ 891 00:54:38,250 --> 00:54:40,166 එයා හිටියා නම්, මං නෑනේ. 892 00:54:40,250 --> 00:54:41,583 ශෂාන්ක්. 893 00:54:42,125 --> 00:54:43,000 හායි! 894 00:54:43,875 --> 00:54:45,541 - ඕඩර් එක? - ඔව්. 895 00:54:46,833 --> 00:54:48,458 ඔයා මෙහේ මේක කාලා තියෙනවද? 896 00:54:49,000 --> 00:54:49,958 මෙහේ මොකක්ද? 897 00:54:50,041 --> 00:54:51,583 මෙතැන මේක.. 898 00:54:51,666 --> 00:54:54,208 උඩ ඉඳන් දෙවෙනි එක, පල්ලෙහා ඉඳන් තුන්වෙනි එක. 899 00:54:54,541 --> 00:54:57,541 අහ් උඩ ඉදන් දෙවැනි එක පහල ඉදන් තුන්වැනි එකට නමක් තියනවාද? 900 00:54:57,625 --> 00:54:59,875 ඔව්, තියෙනවා. ඔයාට කියවන්න පුළුවන්. 901 00:55:01,250 --> 00:55:03,041 එයාලගේ පාස්තා එකත් මරු. 902 00:55:03,125 --> 00:55:04,125 - නේද? - ඔව් 903 00:55:04,250 --> 00:55:05,083 පාස්තා. 904 00:55:05,166 --> 00:55:07,791 නෑ මට උඩ ඉදන් දෙවැනි එක පහල ඉදන් තුන්වැනි එකමයි ඕනි 905 00:55:07,875 --> 00:55:09,541 ශෂාන්ක්, ඕඩර් එක දෙන්න. 906 00:55:12,750 --> 00:55:15,916 මං ෂවර්මා දෙකකුයි චොකලට් ෂේක් දෙකකුයි දැන්ම ගේන්නම්. 907 00:55:17,000 --> 00:55:18,041 හ්ම්? 908 00:55:21,500 --> 00:55:22,750 ඇයි ඔයා ඕඩර් කරේ නැත්තේ? 909 00:55:22,916 --> 00:55:24,250 එයාට තේරුණා. 910 00:55:26,375 --> 00:55:28,000 - ටියුනින්. - ටියුනින් 911 00:55:31,625 --> 00:55:34,208 - මේකයි, "රොස්නි". - ඔව්. 912 00:55:35,125 --> 00:55:38,458 මම ටික දවසක ඉඳන් ඔයාට දෙයක් කියන්න හිටියේ. 913 00:55:38,875 --> 00:55:40,125 කියන්නකො. 914 00:55:40,750 --> 00:55:42,125 ඒක… 915 00:55:44,166 --> 00:55:47,083 ඕනෙ නෑ. මේ මුඩ් එක ඇයි නැති කරගන්නේ? 916 00:55:48,875 --> 00:55:50,875 - කොච්චර වෙලා ඉඳන් අහනවද කියන්න. - මං… 917 00:55:50,958 --> 00:55:53,125 - වැඩ කරන තැන මොකක් හරි අවුලක්ද? - නෑ. 918 00:55:54,541 --> 00:55:56,416 - ඔයාට ෂුවර්ද? - ඔව්, ෂුවර්. 919 00:55:56,625 --> 00:55:59,916 කෝච්චිය ආවා ශෂාන්ක් කියන්නකො! - යන්නකො..යන්න යන්න 920 00:56:00,125 --> 00:56:02,166 - පවුලේ ප්‍රශ්නයක්ද? - නෑ. 921 00:56:02,250 --> 00:56:04,833 - අනිල් එක්ක රණ්ඩු වුණාද? - අපි හෙට කතා කරමු. යන්න. 922 00:56:10,250 --> 00:56:12,291 - කියන්නකෝ - හා මං කියන්නම්. 923 00:56:12,375 --> 00:56:14,125 හෙට ඔයාව හම්බවෙන්න එන්නම් බායි 924 00:56:43,875 --> 00:56:45,333 - මේක ෆ්‍රෙෂ් නේද? - ඔව්. 925 00:56:46,291 --> 00:56:48,250 - හොට් කෝපි? - ඔව් කරුණාකරලා. 926 00:56:57,500 --> 00:57:01,208 දැන් කියන්න මොනාද කියන්න ගියේ කියලා ඊයේ ඉඳන් ඔයා මාව කුතුහලෙන් තිබ්බේ. 927 00:57:03,750 --> 00:57:06,541 හේයි! ඔයා මේ මොකද කරන්නේ? 928 00:57:06,666 --> 00:57:09,291 - ඉතින් කියන්නකො. - ඇයි මේ දරුණු වෙන්නේ? 929 00:57:09,500 --> 00:57:11,666 මං යෝගා පන්තියත් කට් කරලා ආවේ 930 00:57:13,000 --> 00:57:14,000 කියන්නම් 931 00:57:20,375 --> 00:57:22,000 ශෂාන්ක්, කියන්නකො 932 00:57:22,416 --> 00:57:23,583 ඒක… 933 00:57:25,625 --> 00:57:29,083 තාත්තා කිව්වා මතකද මම IIM එකට තේරුණා වගේ කියලා? 934 00:57:29,166 --> 00:57:33,208 - ඔව්. - ඒක ඇත්තක් නෙමෙයි. 935 00:57:35,291 --> 00:57:37,791 ඇත්ත තමයි මං තේරිලයි හිටියේ. 936 00:57:37,875 --> 00:57:40,166 ඒත් මම ඉන්ටර්විව් එකට ගියේ නෑ. 937 00:57:40,791 --> 00:57:44,375 ඉන්ටර්විව් එකේ කණ්ඩායම් සාකච්ඡාවක් තියෙනවා කියලා ඇහුණ ගමන්, 938 00:57:44,458 --> 00:57:46,250 ඒකට යන්න හිත හදාගන්න බැරි උනා 939 00:57:47,041 --> 00:57:50,000 ඒ නිසා ගෙදරට කිව්වා මාව රිජෙක්ට් වුණා කියලා. 940 00:57:50,125 --> 00:57:51,375 එච්චරයි. 941 00:57:52,625 --> 00:57:53,791 ඒකට කමක් නෑ. 942 00:57:57,541 --> 00:57:58,625 දැන් මට මාර සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා. 943 00:57:58,750 --> 00:58:00,666 -හ්ම්? -ඔව්, මට හොඳක් දැනෙනවා. 944 00:58:03,583 --> 00:58:05,833 දන්නවද? මම මේක කාටවත්ම කියලා නෑ. 945 00:58:07,000 --> 00:58:08,166 අම්මාටවත් කියලා නැහැ 946 00:58:08,250 --> 00:58:09,375 ඔයා තමයි පළවෙනි කෙනා. 947 00:58:11,000 --> 00:58:11,916 ඇත්තටමද? 948 00:58:12,041 --> 00:58:13,000 ඔව්. 949 00:58:18,208 --> 00:58:20,333 ඔයා දන්නවාද ශෂාන්ක් 950 00:58:23,250 --> 00:58:25,750 මේ අපි අතරේ තියෙන දේ… 951 00:58:25,875 --> 00:58:27,375 මොකක්ද ආදරේද? 952 00:58:30,000 --> 00:58:31,041 විශ්වාසයද? 953 00:58:31,625 --> 00:58:32,791 "Emoson?" (හැඟිම්) 954 00:58:32,875 --> 00:58:33,958 නෑ. 955 00:58:34,750 --> 00:58:35,958 "Connecson?" (සම්බන්ධය) 956 00:58:36,041 --> 00:58:37,041 නෑ. 957 00:58:38,875 --> 00:58:40,000 සමීප බවද? 958 00:58:40,500 --> 00:58:41,666 කණ්ණාඩිය. 959 00:58:43,541 --> 00:58:44,625 කණ්ණාඩිය? 960 00:58:47,875 --> 00:58:50,125 මේ කණ්නාඩිවල තේරුමක් නැහැ 961 00:58:52,875 --> 00:58:54,125 එහෙනම් ඇයි දාන්නේ? 962 00:58:55,250 --> 00:58:57,250 මොකද මං හිතනවා.. 963 00:58:58,125 --> 00:59:00,708 මගේ නහය ටිකක් අමුතුයි කියලා කණ්නාඩිය නැතුව 964 00:59:00,791 --> 00:59:02,041 මොකක්? 965 00:59:03,958 --> 00:59:06,500 ඔයාගේ මූණේ මම ආසම දේ ඔයාගේ නහය. 966 00:59:07,541 --> 00:59:09,291 ඒක හරිම කියුට්ද කියලා දන්නවාද? 967 00:59:09,750 --> 00:59:13,000 ඔයා මෙහෙම කරද්දී, ඒක මැජික් එකක් වගේ. 968 00:59:14,125 --> 00:59:15,375 එක පාරක් කරන්න මං වෙනුවෙන් 969 00:59:15,458 --> 00:59:16,750 ප්ලීස් කරන්නකො. 970 00:59:16,875 --> 00:59:18,666 - බෑ, ශෂාන්ක්. - මෙහෙම මෙහෙම 971 00:59:19,291 --> 00:59:20,500 කරන්නකෝ 972 00:59:20,666 --> 00:59:21,916 ඔව්, ඒක! 973 00:59:22,458 --> 00:59:23,791 දැන් කණ්ණාඩිය ගලවන්න. 974 00:59:23,875 --> 00:59:25,083 -නෑ, මං කණ්නාඩිය ගලවන්නේ නෑ. -ඒක ගලවන්න. 975 00:59:25,166 --> 00:59:26,791 බෑ ශෂාන්ක්, කණ්ණාඩිය නම් ගලවන්න බෑ. 976 00:59:26,875 --> 00:59:30,375 මගේ කණ්නාඩිය නම් බෑ, ශෂාන්ක්. බෑ… කණ්නාඩිය නම් බැහැ 977 00:59:46,125 --> 00:59:47,250 සුභ පැතුම්! 978 00:59:47,333 --> 00:59:49,916 - කාර් එකක් ගත්තා! - මොනවා! 979 00:59:54,875 --> 00:59:57,208 අනේ දෙවියනේ! 980 00:59:57,291 --> 00:59:58,375 මේක කවද්ද උනේ 981 00:59:58,541 --> 00:59:59,375 ඉතින්… 982 01:00:02,875 --> 01:00:05,000 මං ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා. 983 01:00:15,708 --> 01:00:16,541 තාත්තා 984 01:00:18,458 --> 01:00:19,291 හලෝ? 985 01:00:19,458 --> 01:00:22,500 අහන්න ලැබුනා කාර් එකක් ගත්තා කියලා. 986 01:00:23,208 --> 01:00:24,583 දැන් ගිහින් ගේකුත් ගන්න. 987 01:00:25,083 --> 01:00:27,750 ගේ ගන්නත් තව අවුරුදු හතරක් ගන්න එපා, හරිද? 988 01:00:28,291 --> 01:00:29,583 මං තියනවා. 989 01:00:29,750 --> 01:00:30,666 හරි, තාත්තේ. 990 01:00:32,916 --> 01:00:34,291 මට මතක නෑ 991 01:00:34,875 --> 01:00:37,000 තාත්තා අන්තිමට මං ගැන ආඩම්බර උනේ කවදද කියලා. 992 01:00:39,750 --> 01:00:43,625 ඒ ඔයා අර IIM ඉන්ටර්විව් එක පාස් වෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දී එදා.. 993 01:00:47,291 --> 01:00:49,291 - අහන්නකො රොස්නි - ඔව්? 994 01:00:52,750 --> 01:00:54,666 ඔයාගේ කණ්ණාඩිය ගලවන්නකෝ 995 01:00:57,375 --> 01:01:00,375 ගලවන්න කියලා ඉල්ලන්න ඕන තරම් දේවල් තියෙද්දී, 996 01:01:00,541 --> 01:01:01,750 කණ්නාඩිය... 997 01:01:04,625 --> 01:01:05,625 ඔයත්.. 998 01:01:07,291 --> 01:01:09,083 ඔයාගේ මුණ හරිම හුරතල්.. 999 01:01:19,000 --> 01:01:20,250 ඒයි මොන 1000 01:01:20,541 --> 01:01:21,458 හේයි! 1001 01:01:21,625 --> 01:01:23,000 මොකද වෙන්නේ මචෝ 1002 01:01:23,458 --> 01:01:24,291 මුකුත් නෑ… 1003 01:01:25,291 --> 01:01:26,541 මං… 1004 01:01:26,625 --> 01:01:27,916 ඔයා මේක හීරුවා! 1005 01:01:28,000 --> 01:01:30,458 කාර් එකේද නැත්නම් හදවතේද? 1006 01:01:31,333 --> 01:01:32,791 තමුසේට මං ඔහොමම ඉන්නවා. 1007 01:01:32,875 --> 01:01:34,208 පොඩ්ඩක් ඉන්න රත්තරන්. 1008 01:01:34,291 --> 01:01:36,458 අද පාඩමක් මං මුන්ට උගන්වන්නම් 1009 01:01:37,041 --> 01:01:38,625 ඒයි ඉදපන්! 1010 01:01:45,125 --> 01:01:46,375 බයවෙන්න එපා. 1011 01:01:53,166 --> 01:01:55,458 මේකයි මචං මේක පොඩි හිරිමක්නේ ලොකු දෙයක් නෙමෙයි. 1012 01:01:55,541 --> 01:01:57,208 හෙට මගේ කාර් එක ආපහු ගේන්නම්, ආයෙත් හූරලා දාන්න 1013 01:01:57,291 --> 01:01:59,458 එත් අද මගේ ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් මාත් එක්ක ඉන්නවා, ආදරේ සම්බන්ධ ප්‍රශ්නයක්, 1014 01:01:59,541 --> 01:02:01,041 මං කියන දේ තේරුම් ගන්න ආ.. 1015 01:02:01,125 --> 01:02:02,291 මේකයි කරන්නේ වැඩිය නැහැ.. 1016 01:02:02,458 --> 01:02:06,041 කොලර් එකෙන් අල්ලලා, කොණ්ඩෙන් අල්ලලා දෙක තුනක් අනිනවා. 1017 01:02:06,125 --> 01:02:07,541 - හරිනේ.. - බෑ බෑ.. 1018 01:02:07,875 --> 01:02:09,208 දෙකක් වැඩියි 1019 01:02:09,291 --> 01:02:11,375 අරේ එක එක මදිවෙයිනේ බං 1020 01:02:11,666 --> 01:02:13,583 දෙක ගානේ කන්න කිසි අවුලක් නැහැ 1021 01:02:13,666 --> 01:02:14,583 මං ගෙවන්නම් 1022 01:02:14,666 --> 01:02:17,041 මං ඉන්ටර්නෙට් එකෙන් ඔන්ලයින් පේ කරන්නම් හරිනේ.. 1023 01:02:17,166 --> 01:02:18,625 - කරනවද? - ඔව්, මම කරන්නම්. 1024 01:02:18,750 --> 01:02:19,875 - හා - හා? 1025 01:02:20,125 --> 01:02:21,541 -හරි. -හරි? 1026 01:02:24,541 --> 01:02:25,625 ලෑස්තිද? 1027 01:02:27,166 --> 01:02:28,166 හේමීට කරමු. 1028 01:02:34,166 --> 01:02:35,666 කොණ්ඩෙන් නම් එපා. 1029 01:02:35,750 --> 01:02:37,791 කොණ්ඩෙන් එපා? එහෙනම් මම කොහෙටද ගහන්නේ? 1030 01:02:38,000 --> 01:02:39,375 මගේ බඩට. 1031 01:02:45,750 --> 01:02:47,625 පිටිපස්සේ බලන්න... පිටිපස්ස බලන්න අර තට්ටයාව! 1032 01:02:47,708 --> 01:02:49,083 අල්ලගන්න ඌව! 1033 01:02:49,250 --> 01:02:50,541 ගහන්න හයියෙන්! 1034 01:02:51,291 --> 01:02:53,958 - නියමයි, ශෂාන්ක්! මරු -දෙවියනේ! 1035 01:02:54,375 --> 01:02:55,916 යකෝ ලේ! 1036 01:02:56,250 --> 01:02:57,375 උඔට! 1037 01:02:57,541 --> 01:02:58,750 ශෂාන්ක්! 1038 01:03:01,791 --> 01:03:03,875 අද ඔයාට හෙන සතුටුයි වගේ 1039 01:03:04,458 --> 01:03:06,916 කාර් එකේ හීරිල්ලකින් හිත පිරුණු නැහැ නේ.. 1040 01:03:07,000 --> 01:03:08,666 දැන් මං එක අතකින් කොහොමද කරන්නේ? 1041 01:03:08,750 --> 01:03:09,666 මොකක්ද? 1042 01:03:10,375 --> 01:03:12,250 - වැඩ. - ආහ්! 1043 01:03:12,375 --> 01:03:13,250 වැඩ. 1044 01:03:13,375 --> 01:03:15,541 අයිස් පැක් එකක් තියන්නම්. පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1045 01:03:19,291 --> 01:03:20,583 මොකද මේ කරන්නේ? 1046 01:03:20,666 --> 01:03:22,000 කාටහරි ඇහුණොත්? 1047 01:03:31,291 --> 01:03:33,791 මිස්ටර් ෆ්‍රැජයිල්. 1048 01:03:37,666 --> 01:03:40,125 අහන්නකො දැන් ගොඩක් රෑ වෙලා. 1049 01:03:42,125 --> 01:03:43,375 හ්ම්. 1050 01:03:44,250 --> 01:03:45,541 ගෙදර යන්න. 1051 01:03:46,750 --> 01:03:49,250 ඔයාව දාලා යන්න... මෙහෙම ඉද්දි? 1052 01:03:49,375 --> 01:03:50,541 නෑ. 1053 01:03:50,791 --> 01:03:52,291 එත් ඔයාට යන්න වෙනවා. 1054 01:03:58,875 --> 01:04:00,125 ඒයි! 1055 01:04:01,541 --> 01:04:04,375 - බායි, අපි හෙට හම්බවෙමු. - බායි. 1056 01:04:08,791 --> 01:04:10,291 - හලෝ? - හලෝ? 1057 01:04:10,375 --> 01:04:11,791 හලෝ, තාත්තේ ආයුබෝවන් 1058 01:04:11,875 --> 01:04:14,375 - හලෝ? - හලෝ? හලෝ? 1059 01:04:14,541 --> 01:04:16,500 අනේ තාත්තේ මට ඇහෙන්නේ නෑ. 1060 01:04:17,041 --> 01:04:19,875 ඇහෙන්නේ නැත්ද නැත්නම් ඔයා අහන්න කැමැති නැත්ද? 1061 01:04:22,791 --> 01:04:26,375 හලෝ? තාත්තේ, අපි හෙට කතා කරමුද? 1062 01:04:26,458 --> 01:04:29,666 මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. දැන් මට වෙලාවක් නෑ. 1063 01:04:29,875 --> 01:04:32,000 වෙලාව නැත්නම් වෙලාව හදාගන්න. 1064 01:04:32,125 --> 01:04:34,125 මම එදා වෙලාව වෙන් කරගත්තේ නැත්නම්, 1065 01:04:34,250 --> 01:04:36,541 අද උඔ ඉපදෙන්නෙත් නැහැ තේරුණාද? 1066 01:04:36,750 --> 01:04:39,750 කෙල්ලෙක්ගේ යෝජනාවක් ඇවිල්ලා තියනවා හෙට ගිහින් එයාව මුණගැහෙන්න. 1067 01:04:39,833 --> 01:04:40,958 එයාගේ විස්තර එවන්නම්. 1068 01:04:41,125 --> 01:04:42,375 තාත්තේ ගෑනු ළමයෙක්... 1069 01:04:42,458 --> 01:04:43,875 හලෝ? හලෝ, තාත්තේ? 1070 01:04:53,583 --> 01:04:54,833 හායි සර්. 1071 01:04:57,708 --> 01:04:59,041 මොනාද ගෙන්නේ සර්? 1072 01:04:59,750 --> 01:05:02,416 උඩින් හරි පහලින් හරි මොනවහරි ඕනේද සර්? 1073 01:05:03,750 --> 01:05:05,541 නෝමල් කෝපි එකක් නෝමල් අය බොන.. 1074 01:05:05,625 --> 01:05:06,791 හරි, සර්. 1075 01:05:06,875 --> 01:05:07,916 ඔයාට මැඩම්? 1076 01:05:10,041 --> 01:05:12,416 ඇවකාඩෝ ටෝස්ට් එකකුයි බ්ලැක් කෝපි එකකුයි දෙන්න. 1077 01:05:12,500 --> 01:05:16,291 ඒක නෙමෙයි, මගේ මැට්‍රිමෝනියල් ප්‍රොෆයිල් එකේ ඔයාගේ හිත ගියේ මොකටද? 1078 01:05:16,583 --> 01:05:17,750 ඇත්තටම… 1079 01:05:18,375 --> 01:05:22,125 මගේ තාත්තා කිව්වා ඇවිත් ඔයාව මුණගැහෙන්න කියලා. 1080 01:05:22,750 --> 01:05:24,041 මම කැමතියි ඔයාගේ ඒ සැබෑ ස්වභාවයට. 1081 01:05:24,166 --> 01:05:25,875 ඇත්තටම දේශීයයි. 1082 01:05:26,000 --> 01:05:28,458 ඔයා ඒ කියපු විදියට ඇහුණේ හරියට කුකුලෙක් ගැන කියනවා වගේනේ, මනුස්සයෙක් ගැන නෙමෙයි. 1083 01:05:28,541 --> 01:05:30,333 Raw and desi විදියට. 1084 01:05:30,416 --> 01:05:31,958 ඔයා මාර විහිළුකාරයෙක්නේ! 1085 01:05:32,041 --> 01:05:34,958 අහන්න… මට ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්නවා. 1086 01:05:35,166 --> 01:05:36,416 අලුත් දෙයක් කියන්නකෝ… 1087 01:05:36,500 --> 01:05:37,708 ඕප්ස්, සොරි! 1088 01:05:40,625 --> 01:05:42,875 නෑ, ඇත්තටම. මට ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්නවා. 1089 01:05:43,125 --> 01:05:44,250 මොනවා? 1090 01:05:47,750 --> 01:05:49,250 "රොස්නි!" 1091 01:05:49,541 --> 01:05:50,625 "ෂිට්!" 1092 01:05:51,541 --> 01:05:52,750 මම… මට සමාවෙන්න. 1093 01:05:52,875 --> 01:05:54,000 සොරි. 1094 01:05:54,250 --> 01:05:56,041 සොරි. ඒකට කමක් නෑ. 1095 01:05:58,125 --> 01:05:59,375 "රොස්නි!" 1096 01:06:01,125 --> 01:06:03,583 "රොස්නි…" 1097 01:06:06,875 --> 01:06:09,125 "රොස්නි!" 1098 01:06:09,208 --> 01:06:11,458 - මං කියන දේ අහන්න. - ඔයා හරියටම සහිල් වගේමයි! 1099 01:06:11,541 --> 01:06:12,625 මොකක්? 1100 01:06:12,875 --> 01:06:16,000 අන්න ඒ නිසයි මං ඔයා ස්ථිර වෙනකම් හිටියේ. 1101 01:06:16,125 --> 01:06:18,208 ඔයා මේ මොනවද කියන්නේ? අපි කොහෙන්හරි වාඩිවෙලා-- 1102 01:06:18,291 --> 01:06:19,875 වාඩි වෙලා මොනා ගැනද කතා කරන්නද ඕනේ? 1103 01:06:20,000 --> 01:06:22,166 ඔයා මොනාද හිතුවේ ඔයා අරහේ තව කෙල්ලෝ ගැන හොයලා බලලා.. 1104 01:06:22,250 --> 01:06:23,791 මට වඩා හොඳ කෙනෙක්ව හොයාගන්න පුළුවන් කියලා? 1105 01:06:23,875 --> 01:06:25,958 ඔයා මේ මොනාද කියන්නේ? මං මේ වොෂින් මැෂින් එකක් ගන්නවා නෙමෙයිනේ 1106 01:06:26,041 --> 01:06:27,041 හොද එකක් හොයාගන්න 1107 01:06:27,125 --> 01:06:30,250 තාත්තා කරදර කලා එයාව හම්බවෙන්න මෙයාව හම්බවෙන්න කියලා ඒකයි මං හම්බවෙන්න ආවේ 1108 01:06:30,333 --> 01:06:31,916 කොහොමත් මං බෑ කියන්නයි හිටියේ. 1109 01:06:32,000 --> 01:06:35,250 ඔයාගේ හිනාව දැක්කාම නම් පෙනුනේ නැහැ ඔයා එයාට බැහැ කියයි කියලා 1110 01:06:35,666 --> 01:06:36,916 ඔයා දන්නවද ශෂාන්ක්? 1111 01:06:37,166 --> 01:06:38,958 ඔයා එයා වගේ කෙනෙක් එක්ක ඉන්න එකයි හොඳ. 1112 01:06:39,041 --> 01:06:40,375 මම ඔයාට ගැලපෙන්නේ නෑ නේ 1113 01:06:40,541 --> 01:06:41,708 එයා තමයි ඔයාට පර්ෆෙක්ට්. 1114 01:06:41,791 --> 01:06:43,916 මොකක්? පර්ෆෙක්ට් එකට හෙන ගහන්න! 1115 01:06:44,000 --> 01:06:45,708 මං… මං ඔයාට කැමතියි. 1116 01:06:45,791 --> 01:06:48,791 මම ඔයාගේ හිනාවට, ඔයාගේ කේන්තියට, ඔයාගේ මේ පිස්සුවට මං කැමතියි. 1117 01:06:48,875 --> 01:06:50,375 ඔයා තමයි මට හරියටම ගැලපෙන්නේ. 1118 01:06:53,750 --> 01:06:57,041 ඔයා දන්නවද මගේ ලොකුම බය මොකක්ද කියලා ශෂාන්ක්? 1119 01:06:59,291 --> 01:07:02,375 මට හැමදේම සම්පූර්ණයි කියලා හිතෙනකොට… 1120 01:07:02,625 --> 01:07:06,916 හැමදේම හොඳින් සිද්ධ වෙනවා කියලා දැනෙනකොට, 1121 01:07:07,208 --> 01:07:09,125 ඔයා මගේ හිත කඩලා දාලා යයි කියලා. 1122 01:07:09,250 --> 01:07:13,000 - ඇයි ඔයා මේක මේ තරම් සංකීර්ණ කරන්නේ? - මං මේක සංකීර්ණ කරන්නේ නෑ. 1123 01:07:13,541 --> 01:07:15,750 මං මාවම බේරගන්නවා 1124 01:07:16,375 --> 01:07:19,541 ශෂාන්ක්, සමහර සම්බන්ධකම් වලට අපි නැවතිමේ තිත් තියන්න ඕනි. 1125 01:07:19,666 --> 01:07:22,666 කොමාවක් දාලා කතාව දුර දිග අරන් යන්න එපා 1126 01:08:04,666 --> 01:08:05,708 හායි! 1127 01:08:06,208 --> 01:08:07,333 හායි. 1128 01:08:07,416 --> 01:08:08,875 බලන්න මං මොනාද ගෙනාවේ කියලා. 1129 01:08:09,583 --> 01:08:11,166 ඔයාගේ ෆේවරිට්. 1130 01:08:11,833 --> 01:08:13,541 - නූඩ්ල්ස්? - ඔව්. 1131 01:08:13,666 --> 01:08:15,458 ඔයා කවද්ද නූඩ්ල්ස් කන්න පටන් ගත්තේ? 1132 01:08:15,583 --> 01:08:16,958 කාබ්ස්. වාව්. 1133 01:08:17,125 --> 01:08:18,875 මගේ තියෙන්නේ කිනෝවා නූඩ්ල්ස්. 1134 01:08:19,791 --> 01:08:21,291 කිනෝවා නූඩ්ල්ස් ඇත්තටම? 1135 01:08:21,375 --> 01:08:22,875 - ඊයා. - රසයි. 1136 01:08:24,875 --> 01:08:26,250 මොකෝ උනේ? 1137 01:08:27,291 --> 01:08:29,458 අහන්න එපා. වැඩ සම්බන්ධ දෙයක්. 1138 01:08:30,458 --> 01:08:31,791 - ඔයාට කොහොමද? - මම? 1139 01:08:31,875 --> 01:08:33,166 ගෝවා යනවා. 1140 01:08:33,250 --> 01:08:34,708 මොකක්? එකපාරටම? 1141 01:08:35,208 --> 01:08:37,208 මුලින්ම අර්ජුන් ඒක ප්ලෑන් කරේ එයාගේ යාළුවො එක්ක විතරයි. 1142 01:08:37,291 --> 01:08:38,625 දැන් හැමෝගෙම වයිෆ්ලත් ඒකට එකතු වෙනවා. 1143 01:08:38,708 --> 01:08:40,458 ඉතින් මාත් ඒකට යනවා. 1144 01:08:46,541 --> 01:08:49,458 වයිෆ් කියන එකෙන් එහාට ඔයාට අනන්‍යතාවයක් තියෙනවද? 1145 01:08:49,541 --> 01:08:50,458 ඒ කිව්වේ? 1146 01:08:50,541 --> 01:08:53,500 මම කිව්වේ මුලින්ම ඔයා කීටෝ කරා, 1147 01:08:53,875 --> 01:08:56,625 ඊටපස්සේ වීගන් උනා 1148 01:08:56,791 --> 01:08:59,458 ඊටපස්සේ යෝගා, දැන් මේ ගෝවා ට්‍රිප් එක. 1149 01:09:00,333 --> 01:09:02,458 ඔයා එයා වෙනුවෙන්නේ හැමදේම කරන්නේ 1150 01:09:03,000 --> 01:09:03,916 නෑ, මම කිව්වේ… 1151 01:09:05,291 --> 01:09:08,583 මම... මං එයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්නේ සතුටින්. 1152 01:09:12,125 --> 01:09:14,916 නේනා, මේක මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද? 1153 01:09:15,250 --> 01:09:16,583 මේක ටොක්සික්. 1154 01:09:16,708 --> 01:09:18,500 ආදරය කියන්නේ මොකක්ද කියලා මට කියන්න 1155 01:09:19,375 --> 01:09:20,416 ආදරය… 1156 01:09:20,750 --> 01:09:24,083 ආදරය කියන්නේ තමන්ට ඕන දේ කරන්න තියෙන නිදහසට. 1157 01:09:24,958 --> 01:09:26,708 අවංකකම තියෙන්නේ ආදරයේ 1158 01:09:27,958 --> 01:09:30,166 ඒත් ඔයා එයා වෙනුවෙන් දිගටම වෙනස් වෙනවා. 1159 01:09:30,291 --> 01:09:33,000 මම වෙනස් වෙන්නේ නෑ. සම්බන්ධකම් කියන්නේ එහෙම දේවල් වලට තමයි. 1160 01:09:33,291 --> 01:09:35,958 - මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? - ප්‍රශ්නේ තමයි… 1161 01:09:36,291 --> 01:09:37,916 මට මේක කියන්නකෝ. 1162 01:09:38,000 --> 01:09:40,541 කවද්ද අන්තිමට අර්ජුන් ඔයාගෙන් ඇහුවේ, "ඔයා හොඳින්ද? 1163 01:09:40,666 --> 01:09:43,000 ඔයාට මොනවා හරි ඕනෙද? ඔයා සතුටින්ද ඉන්නේ?" කියලා? 1164 01:09:44,791 --> 01:09:46,458 කවදාහරි එයා ඔයාගෙන් එහෙම අහලා තියෙනවද? 1165 01:09:47,416 --> 01:09:51,583 හරි මට මේක කරන්න අන්තිම පාරට එයා මොනාද කලේ ඔයා සතුටු වෙන විදියේ? 1166 01:09:52,875 --> 01:09:53,958 කෝ කියන්නකෝ! 1167 01:09:57,333 --> 01:09:59,750 ඔයා හැමදාම උදේ නැගිටින්නේ, "අද කෑම එකට මොනවද හදන්නේ? 1168 01:09:59,833 --> 01:10:01,958 නේල් පොලිෂ් එකට මොනාද ගාන්නේ කියලා හිතාගෙන 1169 01:10:02,041 --> 01:10:04,625 ඔයාට පේන්නේ නෑ, ඔයා අපේ අම්මා වගේ වේගෙන එනවා 1170 01:10:09,541 --> 01:10:10,791 ෂිට්. 1171 01:10:17,583 --> 01:10:19,583 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ මේ දවස් වල? 1172 01:10:31,333 --> 01:10:33,458 මට පුළුවන් හැමදේම කරා අම්මේ, 1173 01:10:34,458 --> 01:10:36,125 ඒත් ඒක මදි උනා.. 1174 01:10:38,833 --> 01:10:41,333 අම්මා කෙනෙක් වෙන එක අමාරුයි පුතේ. 1175 01:10:43,541 --> 01:10:44,750 මං දිහා බලන්නකෝ… 1176 01:10:46,041 --> 01:10:48,000 අදටත් ඔයාව බලාගන්නවා. 1177 01:11:05,208 --> 01:11:10,083 මේ ආදරය කියන්නේ කුමක්දෝ 1178 01:11:10,375 --> 01:11:15,583 අහිංසක දඬුවමක්දෝ මේ ආදරය.. 1179 01:11:20,458 --> 01:11:24,750 මේ ආදරය කියන්නේ කුමක්දෝ 1180 01:11:25,208 --> 01:11:29,458 අහිංසක දඬුවමක්දෝ මේ ආදරය.. 1181 01:11:29,541 --> 01:11:32,458 මගේ දැස් වල කදුළු 1182 01:11:32,666 --> 01:11:36,125 01:13:03,875 වැරැදි වැටහිම් වලට 1193 01:13:03,958 --> 01:13:07,208 ඉගෙනගන්න අවස්ථාවක් දෙන්න 1194 01:13:12,083 --> 01:13:16,666 ආත්මාර්ථකාමී කම එක් වතාවකට හෝ පසෙකලන්න 1195 01:13:16,791 --> 01:13:19,208 වැරැදි වැටහිම් වලට 1196 01:13:19,291 --> 01:13:21,666 ඉගෙනගන්න අවස්ථාවක් දෙන්න 1197 01:13:21,791 --> 01:13:24,041 එක උදව්වක් කරන්න.. 1198 01:13:24,416 --> 01:13:29,291 මාගේ මේ හදවත.. බාගේට බිදි ඇත්තේ... 1199 01:13:29,458 --> 01:13:34,000 01:18:48,416 සීයට සීයක් "fure". 1296 01:19:05,708 --> 01:19:07,458 හායි… 1297 01:19:08,041 --> 01:19:09,666 පොඩ්ඩක් සින්දුව සද්දෙ අඩු කරන්න පුළුවන්ද? 1298 01:19:10,041 --> 01:19:12,291 අද හරිම ලස්සන දවසක්. 1299 01:19:12,791 --> 01:19:15,666 මම අදහස් කරේ, අද ගොඩක් විශේෂයි. 1300 01:19:15,791 --> 01:19:20,083 ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ අපේ මුළු පවුලම එකට එකතු වෙලා ඉන්නවා. 1301 01:19:20,541 --> 01:19:22,541 මේ හැමෝම රෝෂ්නිව අඳුනනවා 1302 01:19:22,666 --> 01:19:25,500 එයා පොඩි කෙල්ල කාලේ ඉඳන්ම. 1303 01:19:26,375 --> 01:19:28,958 ඉතින් මිස්ටර් ශෂාන්ක් ෂර්මා 1304 01:19:29,291 --> 01:19:32,291 අපේ අනාගත මස්සිනා, 1305 01:19:32,416 --> 01:19:35,791 ඔයා ඔයාගේ අනාගත බිරිඳ ගැන වචනයක් දෙකක් කියන්න කැමතිද? 1306 01:19:35,958 --> 01:19:38,875 මොකද මාව විශ්වාස කරන්න, බැන්දට පස්සේ 1307 01:19:39,083 --> 01:19:41,208 වචන දෙක තුනක් තමයි කියන්න වෙන්නේ 1308 01:19:41,541 --> 01:19:42,958 එන්න ප්ලීස්. 1309 01:19:43,208 --> 01:19:44,291 ප්ලීස්. 1310 01:19:44,458 --> 01:19:46,625 කමොන් ශෂාන්ක්. අපි හැමෝටම ඔයා කියන දේ අහන්න ඕනේ. 1311 01:19:46,708 --> 01:19:47,875 එන්නකෝ. 1312 01:19:47,958 --> 01:19:50,458 මස්සිනා! මස්සිනා! 1313 01:19:50,541 --> 01:19:53,250 -මස්සිනා, එන්නකෝ! - කතා කරන්න ප්ලීස්. 1314 01:19:53,333 --> 01:19:56,333 කතා කරන්න. පස්සේ ඔයාට චාන්ස් එකක් හම්බවෙන එකක් නෑ. 1315 01:19:56,541 --> 01:19:59,458 - කියන්න ශෂාන්ක්. - කතා කරන්න. 1316 01:20:00,166 --> 01:20:02,208 කතා කරන්නකෝ ප්ලීස්. 1317 01:20:04,375 --> 01:20:05,625 කෝ කියන්න 1318 01:20:12,291 --> 01:20:14,083 - හේයි! - මේ කවුද? 1319 01:20:16,833 --> 01:20:18,583 මං කිව්වාත් මෙයා කිව්වාත් එකම දේ 1320 01:20:18,708 --> 01:20:21,458 අද මගේ අයියාගේ එන්ගේජ්මන්ට් එක! 1321 01:20:22,541 --> 01:20:25,291 දැන් කවුද මාව නවත්තන්නේ? 1322 01:20:25,375 --> 01:20:28,083 - මට ලොකු අත්පොළසන්නාදයක් දෙන්න! - එයා බීලා ඉන්නේ. 1323 01:20:28,500 --> 01:20:30,500 අත්පුඩි ගහන්න 1324 01:20:30,708 --> 01:20:33,916 ශෂාන්ක් කවදත් හිටියේ යටපත් වෙලයි. 1325 01:20:36,083 --> 01:20:37,166 මොනවද මේ දොඩවන්නේ? 1326 01:20:37,250 --> 01:20:39,583 ඒත් කොහොමහරි එයා අන්තිමට දිනනවා. 1327 01:20:39,875 --> 01:20:42,250 එයා මාර හොඳ කෙනෙක්. 1328 01:20:42,666 --> 01:20:46,666 එයා මුලින්ම මට රෝෂ්නි ගැන කියද්දී, 1329 01:20:47,083 --> 01:20:50,833 දෙවියන් පල්, එච්චරයි කතාව ඉවරයි. 1330 01:20:51,541 --> 01:20:55,083 මං කෙලින්ම එයාට කිව්වා එයා තමයි ඔයාගේ කෙනා කියලා. 1331 01:20:55,875 --> 01:20:58,833 - එයා එහෙම කිව්වද? - ඒ වගේම එයාව අතාරින්න එපා කියලත්. 1332 01:20:58,916 --> 01:21:01,125 එයා බීලා ඉන්නේ, ඒකයි ඔය දොඩවන්නේ 1333 01:21:01,208 --> 01:21:02,875 ශෂාන්ක් මට කිව්වා, 1334 01:21:03,083 --> 01:21:06,041 මට ආදරේ හිතිලා තියෙන්නේ කියලා 1335 01:21:06,916 --> 01:21:08,208 එයා ඇත්තටම එහෙම කිව්වා. 1336 01:21:08,291 --> 01:21:09,708 එයා මට හැමදේම කියනවා. 1337 01:21:10,208 --> 01:21:12,166 එකක් නෑර හැමදේම… 1338 01:21:12,333 --> 01:21:14,791 එයාලා මුලින්ම හමුවුණ දවසේ… 1339 01:21:15,958 --> 01:21:19,166 වළාකුළු පිරිලා, අකුණු ගහලා, 1340 01:21:19,458 --> 01:21:23,333 එයාලා දෙන්නා දිහාම බලාගෙන හිටියලු. 1341 01:21:23,541 --> 01:21:26,791 - රෝෂ්නි ශෂාන්ක්ගේ ඇස් දිහා බලලා… - මොනා හරි නොකියා හිටියාද හැමදේම කිව්වාද? 1342 01:21:26,875 --> 01:21:28,666 ඊටපස්සේ එයා ඇහුවලු 1343 01:21:28,791 --> 01:21:32,166 ඔයා වැස්සට කැමතිද කියලා. 1344 01:21:32,791 --> 01:21:34,916 - ඒක මුකුත් නෙමෙයි, දීපක් මාමා. - නවත්තන්න! 1345 01:21:35,000 --> 01:21:36,666 පළවෙනි වතාවට… 1346 01:21:37,166 --> 01:21:39,958 -ශෂාන්ක්… -…එයා අයියාගේ ගෙදර ගියපු දවසේ… 1347 01:21:40,041 --> 01:21:41,416 ශෂාන්ක්! 1348 01:21:42,041 --> 01:21:44,583 - මම එයාලට ඒක කියන්නද? - ඔයා එයාව නවත්තනවද නැත්නම් මං නවත්තන්නද? 1349 01:21:44,666 --> 01:21:46,166 හේයි! 1350 01:21:46,583 --> 01:21:47,916 ඔය ඇති. 1351 01:21:48,250 --> 01:21:49,375 අම්මේ, ඔය ඇති. 1352 01:21:49,458 --> 01:21:50,583 මම මේක තනියම හැදුවේ. 1353 01:21:50,666 --> 01:21:53,541 මේකේ කහ, සඳුන්, කුංකුම තියෙනවා. 1354 01:21:53,666 --> 01:21:54,666 එච්චර ගණන් දෙවල්.. 1355 01:21:54,791 --> 01:21:56,500 එහෙනම් මං මේක කන්නම් 1356 01:21:56,583 --> 01:21:59,416 කැවොත් ඇගෙන් පෙනේවි... ගෑවොත් මූණෙන් පෙනේවි 1357 01:21:59,500 --> 01:22:00,666 දැන් කටවහන් ඉන්නකෝ 1358 01:22:03,333 --> 01:22:04,541 මං ඒක ගන්නද 1359 01:22:05,958 --> 01:22:07,166 ශෂාන්ක්. 1360 01:22:07,791 --> 01:22:09,291 - හායි, ශෂාන්ක්. - ආහ්! 1361 01:22:09,708 --> 01:22:11,250 ශෂාන්ක්, මේ මම! 1362 01:22:11,333 --> 01:22:12,500 හායි! 1363 01:22:14,458 --> 01:22:17,416 අපේ ඊලඟ රාත්‍රින් තුන මගේ එක්ක ඉන්න පුලුවන්ද? 1364 01:22:19,666 --> 01:22:21,333 මොන විකාරයක්ද! 1365 01:22:21,791 --> 01:22:25,083 මේකයි මට දවස් හතරක, රාත්‍රී තුනක ටුවර් පැකේජ් එකක් දිනුම් ඇදිලා තියෙනවා. 1366 01:22:25,166 --> 01:22:26,541 මට තනියම යන්න ඕනේ නෑ. 1367 01:22:26,666 --> 01:22:27,875 ඉතින්, ඔයා එනවද? 1368 01:22:27,958 --> 01:22:29,458 එනවාද අහන්නේ? 1369 01:22:29,750 --> 01:22:31,333 ඔයාට මගේ අම්මාව අමතක උනාද? 1370 01:22:31,416 --> 01:22:33,666 එන්ගේජ් උනා විතරයි, බැඳලා නෑ. 1371 01:22:34,541 --> 01:22:36,375 හලෝ, නැන්දේ. 1372 01:22:36,458 --> 01:22:38,333 කෝච්චිය කීයටද පිටත් වෙන්නේ පුතේ? 1373 01:22:41,666 --> 01:22:42,833 රෝෂ්නිත් ඔයා එක්ක එනවා. 1374 01:22:42,958 --> 01:22:43,958 කොහොමත් ඒවි. 1375 01:22:46,208 --> 01:22:47,541 අම්මේ ඔයාට ෂුවර්ද? 1376 01:22:47,666 --> 01:22:48,916 හ්ම්. 1377 01:22:50,958 --> 01:22:52,208 හරි. 1378 01:22:52,875 --> 01:22:54,541 - සතුටුයිද? - සතුටුයි 1379 01:22:54,666 --> 01:22:55,708 හරි බායි. 1380 01:22:55,833 --> 01:22:56,791 බායි. 1381 01:23:30,583 --> 01:23:32,166 අම්මා. 1382 01:23:33,208 --> 01:23:35,333 - හායි, අම්මේ. - ඔයාලා දැන් ගියාද පුතේ? 1383 01:23:35,416 --> 01:23:36,791 ඔව්, අපි ආවා. 1384 01:23:36,875 --> 01:23:38,000 කුමාඔන් වලට කොහොමද? 1385 01:23:38,500 --> 01:23:39,333 කුමාඔන්? 1386 01:23:39,458 --> 01:23:41,291 එයාට හොඳයි. දැන් ලොකුයි. 1387 01:23:41,500 --> 01:23:44,083 එයා ඇහුවත් එක්ක අම්මාව ඇයි එක්කන් ආවේ නැත්තේ කියලා 1388 01:23:44,791 --> 01:23:46,916 - මං පස්සේ කෝල් කරන්නම්. - හරි පුතේ බායි 1389 01:24:00,666 --> 01:24:01,916 යමු..යමු...යමු 1390 01:24:38,541 --> 01:24:41,791 වාව්, ඒක හරිම ලස්සනයි! 1391 01:24:49,583 --> 01:24:51,875 මමං හෝටල් කාමර වලට ආසයි! 1392 01:24:51,958 --> 01:24:53,000 මම මේකට ආසයි! 1393 01:24:53,083 --> 01:24:55,125 ලොකු ඇඳ, පේන ලස්සන… 1394 01:24:55,208 --> 01:24:56,916 පැත්තේ මේසේ තියෙන කෝපි මැෂින් එක, 1395 01:24:57,000 --> 01:24:59,916 ඊටපස්සේ නමය එබුවම රූම් සර්විස් එක එනවා. 1396 01:25:03,583 --> 01:25:06,416 මීට වඩා මොනවද ඕනේ කරන්නේ? 1397 01:25:09,541 --> 01:25:10,708 මුකුත් නෑ. 1398 01:25:11,333 --> 01:25:12,458 ඔයාව විතරයි. 1399 01:25:13,041 --> 01:25:14,291 මට ඔයාව විතරයි ඕනි 1400 01:25:39,041 --> 01:25:42,916 හිත බැදුනාම මොනාද කරන්න ඕනි? 1401 01:25:43,041 --> 01:25:47,166 කිසිම පොතකින් ඒක උගන්වන්නේ නෑ 1402 01:25:51,041 --> 01:25:54,916 හිත බැදුනාම මොනාද කරන්න ඕනි? 1403 01:25:55,041 --> 01:25:58,666 කිසිම පොතකින් ඒක උගන්වන්නේ නෑ 1404 01:25:58,958 --> 01:26:02,875 මා හට දැනෙන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් 1405 01:26:02,958 --> 01:26:06,458 ඔබ එනකම්ම බලන් හිටියා වගේ 1406 01:26:06,666 --> 01:26:10,666 මෙය සිහිනයක් නම් 1407 01:26:14,458 --> 01:26:18,416 01:27:46,541 මුළු ලෝකෙම වැරදි උනත්... අපි හරියි කියා... 1417 01:27:49,208 --> 01:27:52,916 මේ සුන්දර කාලය තදින් අල්ලගන්න 1418 01:27:53,041 --> 01:27:56,333 අතින් එය මැකිලා යන්න දෙන්න එපා 1419 01:27:56,958 --> 01:28:00,916 අපි යන ගමන් රෑට තරු ගනිමු 1420 01:28:01,041 --> 01:28:04,458 අපේ නිමක් නැති කතා වලට ගලාගෙන යන්න දෙමු 1421 01:28:05,041 --> 01:28:08,833 හිත බැදුනාම කුමක්ද කරන්නේ... 1422 01:28:08,958 --> 01:28:12,708 01:40:47,541 සුභ පැතුම්. 1587 01:40:53,833 --> 01:40:54,958 මං අස්වෙනවා. 1588 01:41:27,666 --> 01:41:29,916 මේ රණ්ඩු, තර්ක, ආයෙත් යාළු වෙන ඒවා, 1589 01:41:30,125 --> 01:41:32,000 එකිනෙකාට විහිළු කරගන්න ඒවා 1590 01:41:32,083 --> 01:41:36,166 එකේ ජීවිත කාලෙටම හරියන පැකේජ් එකක් අරන් තියෙන්නේ උඔ 1591 01:41:36,291 --> 01:41:37,458 අහපන් 1592 01:41:40,041 --> 01:41:41,375 අපි කොල්ලන්ගේ හිත්... 1593 01:41:42,708 --> 01:41:44,916 හයියයි... හොද හයිය හිත් 1594 01:41:45,875 --> 01:41:47,208 එත් කෙල්ලන්ගේ හිත් 1595 01:41:48,750 --> 01:41:51,458 හිත් හරිම මෘදුයි, සියුමැළියි. 1596 01:41:52,875 --> 01:41:54,250 තේරුනාද? තේරුනාද? 1597 01:41:54,958 --> 01:41:57,083 ඉතින් උඔට යන්න වෙනවා 1598 01:41:57,291 --> 01:41:58,500 එයා උඔ ළඟට එන එකක් නෑ. 1599 01:41:59,333 --> 01:42:02,583 සම්බන්ධයක් ඇතුළේ දෙනවා ගන්නවා කියලා දෙයක් නෑ. 1600 01:42:03,000 --> 01:42:04,541 තියෙන්නේ දෙන එක විතරයි. 1601 01:42:04,875 --> 01:42:06,250 ඔයා මුකුත් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා. 1602 01:42:06,500 --> 01:42:07,791 ඔයා දිගටම දෙන එක විතරක් කරන්න. 1603 01:42:08,166 --> 01:42:12,125 මේ ලෝකේ ඕන තරම් මං දැකලා තියෙනවා පොඩි කාලේ ඉදන්ම 1604 01:42:14,458 --> 01:42:15,583 මට දෙයක් කියන්නකෝ. 1605 01:42:16,875 --> 01:42:18,625 උඔ කවදාවත් ආදරේ කරලා නෑ, 1606 01:42:19,291 --> 01:42:22,833 ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් නෑ බැඳලත් නෑ… 1607 01:42:23,708 --> 01:42:26,916 ඉතින් උඔට කොහෙන්ද මේ මහා දැනුමක් ලැබුනේ.. 1608 01:42:27,166 --> 01:42:28,583 මට ගොඩක් ෆ්‍රී ටයිම් තියෙනවා. 1609 01:42:28,666 --> 01:42:30,166 ලියලා තියාගනින් 1610 01:42:30,291 --> 01:42:32,958 උඔට යන්න වෙනවා එයා උඔ ළඟට එන එකක් නෑ. 1611 01:42:33,041 --> 01:42:35,541 එයා ආවොත්, මට කියන්න. මං කියපු දේ මතක තියාගනින් 1612 01:42:36,500 --> 01:42:38,958 අනේ පුතේ! ඔයා අද කලින් වැඩ ඉවර කරාද? 1613 01:42:39,541 --> 01:42:41,208 මං වැඩ වලින් සදහටම නිවාඩුවක් ගත්තා. 1614 01:42:41,958 --> 01:42:43,291 මම අයින් උනා 1615 01:42:44,375 --> 01:42:45,791 - ඔයා අයින් උනා? - ඔයා අයින් උනා? 1616 01:42:45,875 --> 01:42:47,833 අම්මේ, දැන් එපා, ප්ලීස්. 1617 01:42:50,875 --> 01:42:53,458 - නේනා ඔයාට මේ මොකද වෙලා තියෙන්නේ - අම්මේ රොෂිනි කෝ? 1618 01:42:53,541 --> 01:42:55,791 එයා කාමරේ ඉන්නවා. ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1619 01:42:55,875 --> 01:42:57,541 අම්මේ දැන් එපා, ප්ලීස්. 1620 01:43:00,333 --> 01:43:01,750 දැන් එපා ප්ලීස්. 1621 01:43:05,791 --> 01:43:06,791 නේනා? 1622 01:43:08,541 --> 01:43:09,541 මොකද ප්‍රශ්නේ? 1623 01:43:16,541 --> 01:43:19,625 මම ඒ තරම් මහන්සි වෙලා හදාගත්ත බිකිනි ඇඟ? 1624 01:43:19,708 --> 01:43:22,708 මම බඩගින්නේ හිටියා, ඉන්ටර්මිටන්ට් ෆාස්ටින් කරා, හැමදේම කරා. 1625 01:43:23,166 --> 01:43:25,500 අපි ගෝවා ගියාම අර්ජුන් මට මොනවද කිව්වේ දන්නවද? 1626 01:43:25,583 --> 01:43:26,500 මොනාද? 1627 01:43:27,291 --> 01:43:28,541 මම ලෙඩ වෙලා වගේ කියලා. 1628 01:43:30,458 --> 01:43:33,541 එතකොට තමයි මට තේරුණේ මම මේ මොන විකාරයක්ද කරන්නේ කියලා. 1629 01:43:35,041 --> 01:43:37,458 මං කිලෝ පහක් බරින් වැඩි වෙලා ඉද්දී, එයා මට මහතයි කිව්වා. 1630 01:43:37,541 --> 01:43:40,708 මං කිලෝ පහක් බර අඩු කරාම, ලෙඩෙක් වගේ පේනවලු 1631 01:43:41,291 --> 01:43:42,333 - නේනා. - ඒ කියන්නේ.. 1632 01:43:44,583 --> 01:43:45,708 සීරියස්ලි… 1633 01:43:46,041 --> 01:43:50,875 මට මගේ මුළු ජීවිතේම මේ කිලෝ පහ හද හද ඉන්න බෑ. 1634 01:43:53,541 --> 01:43:54,875 මට හිතෙන්නේ... 1635 01:43:55,625 --> 01:43:58,250 මම ජීවත් වෙලා තියෙන්නේ එක අරමුණක් වෙනුවෙන් 1636 01:43:59,458 --> 01:44:02,791 අර්ජුන්ව මට කැමති කරවගන්න විතරයි 1637 01:44:04,958 --> 01:44:06,291 එච්චරයි. 1638 01:44:07,916 --> 01:44:09,166 එත් දන්නවද? 1639 01:44:10,458 --> 01:44:11,916 මං මොනා කරත්, 1640 01:44:12,875 --> 01:44:15,000 මං කවදාවත් එයාට හොඳ මදි 1641 01:44:15,583 --> 01:44:17,208 කවදාවත් මදි. 1642 01:44:19,083 --> 01:44:22,625 මට මතකත් නෑ අන්තිමට බඩ පිරෙන්න කෑවේ කවදද කියලා 1643 01:44:23,458 --> 01:44:24,541 නේනා… 1644 01:44:27,500 --> 01:44:28,541 අනේ… 1645 01:44:31,291 --> 01:44:33,458 සීනි නැති තේ බිලා බිලා.. 1646 01:44:33,583 --> 01:44:37,541 කුරක්කන් රොටි කාලා, බර කිරන මැෂින් එක ගැනම හිත හිත ඉන්න එක 1647 01:44:37,666 --> 01:44:42,041 එක කිලෝ එකක් අඩුයි දෙකක් අඩුයි, කාබෝහයිඩ්‍රේට්ස් තව මොනවා නැද්ද… 1648 01:44:42,166 --> 01:44:44,541 මට පිස්සු හැදීගෙන එනවා රෝෂ්. 1649 01:44:45,291 --> 01:44:46,791 මං හෙම්බත් වෙලා. 1650 01:44:47,291 --> 01:44:50,166 මට තවත් මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ. 1651 01:44:51,875 --> 01:44:55,541 නෑ. මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ. 1652 01:45:02,958 --> 01:45:04,458 එයාට ගාණක්වත් නෑ. 1653 01:45:05,833 --> 01:45:07,083 මට දැන් ඇති වෙලා තියෙන්නේ. 1654 01:45:08,083 --> 01:45:09,541 ඔයා කිව්ව එක හරි. 1655 01:45:10,666 --> 01:45:13,916 මං අර්ජුන් වෙනුවෙන් දිගටම මාව වෙනස් කරගත්තා. 1656 01:45:17,458 --> 01:45:19,541 මට ඒක තේරුනේවත් නෑ. 1657 01:45:20,875 --> 01:45:22,375 මං දන්නෙත් නෑ… 1658 01:45:24,416 --> 01:45:25,708 මං කවුද කියලාවත්! 1659 01:45:27,666 --> 01:45:29,041 මං කැමති මොනවටද? 1660 01:45:32,166 --> 01:45:34,250 දැන් මම මාවවත් අඳුනන්නේ නෑ. 1661 01:45:36,791 --> 01:45:39,291 මම දැන් කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ. 1662 01:45:48,541 --> 01:45:49,791 ඒත් මම සතුටු වෙනවා… 1663 01:45:51,583 --> 01:45:53,583 ඔයාගේ ජීවිතේට ශෂාන්ක් ආපු එක ගැන. 1664 01:45:54,458 --> 01:45:57,541 එයා වගේ මිනිස්සු හරිම දුර්ලභයි රෝෂ්. 1665 01:45:58,541 --> 01:46:00,333 ඒක ගොඩක් වටිනවා 1666 01:46:01,666 --> 01:46:02,583 ඔයා ඉන්න විදියටම… 1667 01:46:02,666 --> 01:46:05,791 ඔයාගේ ලූස් ටී-ෂර්ට් එකට, ස්ලිපර්ස් දෙකට… 1668 01:46:06,666 --> 01:46:09,083 එයා ඔයා ඉන්න විදියටම ආදරෙයි. 1669 01:46:10,500 --> 01:46:11,541 ඒක පරිස්සම් කරගන්න. 1670 01:46:12,375 --> 01:46:13,875 කවදාවත් එයාට යන්න දෙන්න එපා. 1671 01:46:22,708 --> 01:46:23,958 ඔයා කිව්ව එක හරි 1672 01:46:24,541 --> 01:46:26,333 මම මෝඩයෙක්. 1673 01:46:31,208 --> 01:46:33,083 මම විකාර දොඩවලා තියෙන්නේ. 1674 01:46:52,041 --> 01:46:54,166 මම ඒ ආන්ටිගෙන් ඇහුවා, 1675 01:46:55,500 --> 01:46:57,416 අර තක්කාලි කෑම එක මොකක්ද කියලා. 1676 01:46:58,041 --> 01:46:59,458 ඔයා… 1677 01:47:02,833 --> 01:47:05,166 මේක ඔයාගේ ගෙදරනේ, ඔයාම ගිහින් දොර අරින්න. 1678 01:47:14,375 --> 01:47:15,375 මං එනවා! 1679 01:47:20,291 --> 01:47:21,875 මගේ ජීවිතේ නිදහසක් නෑ. 1680 01:47:21,958 --> 01:47:24,000 දවස පුරාම බෙල් ගහනවා. කවුද ඒ? 1681 01:47:24,083 --> 01:47:25,416 මේක තමුසේගේ අප්පාගේ… 1682 01:47:39,291 --> 01:47:40,208 රොස්නි 1683 01:47:46,833 --> 01:47:48,166 මං එයාට කිව්වා! 1684 01:47:54,083 --> 01:47:55,166 මං ඔයාට ආදරෙයි. 1685 01:47:58,166 --> 01:48:00,666 ම-මාත් ඔයාට ආදරෙයි. 1686 01:48:05,166 --> 01:48:09,500 ශෂාන්ක්, මං පොඩි කාලේ.. අවුරුදු 15දි 1687 01:48:10,333 --> 01:48:13,500 මම චන්දිගර් වල මගේ කසින්ගේ වෙඩින් එකකට ගියා. 1688 01:48:13,583 --> 01:48:15,666 මම රෝස පාට ලෙහෙන්ගා එකක් ඇන්දේ. 1689 01:48:18,083 --> 01:48:20,208 මගේ නැන්දා කිව්වා බලන්නකො, 1690 01:48:21,500 --> 01:48:24,333 රෝෂ්නිගේ හිනාව හරියටම එයාගේ අම්මාගේ වගේමයි." කියලා. 1691 01:48:25,291 --> 01:48:27,291 දන්නවද අපේ අම්මා මොනවද කිව්වේ කියලා? 1692 01:48:29,083 --> 01:48:31,958 ඒත් එයාගේ නහය තාත්තාගේ වගේ කියලා 1693 01:48:32,958 --> 01:48:35,041 මගේ කාබන් කොපි එක නේනා කියලා. 1694 01:48:36,458 --> 01:48:38,166 හැමෝම හිනාවෙන්න ගත්තා. 1695 01:48:41,958 --> 01:48:43,333 එදා දැනුනේ සමහර විට 1696 01:48:45,416 --> 01:48:48,166 මගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා වගේ. 1697 01:48:48,291 --> 01:48:49,333 නෑ. 1698 01:48:51,708 --> 01:48:56,416 එදා ඉඳන්, මම මේ කණ්ණාඩිය පිටිපස්සේ හැංගෙන්න පටන් ගත්තා. 1699 01:48:56,541 --> 01:49:01,416 මම ඒ අවුරුදු 15හේ රෝෂ්නිව හංගලා තිබ්බා 1700 01:49:02,166 --> 01:49:06,708 මං මොනා කරත්, මං කවදාවත් නේනා තරම් ලස්සන වෙන එකක් නෑ කියලා හිතාගෙන. 1701 01:49:07,333 --> 01:49:08,541 රොස්නි… 1702 01:49:08,666 --> 01:49:11,125 ශෂාන්ක්, මං කණ්ණාඩියෙන් බලන හැම වෙලාවෙම… 1703 01:49:11,208 --> 01:49:12,958 එයාලට ඒක අමතක වෙලා ඇති, 1704 01:49:13,583 --> 01:49:15,666 ඒත් මට තාමත් එයාලගේ හිනා සද්දේ ඇහෙනවා… 1705 01:49:15,791 --> 01:49:17,291 රොස්නි… 1706 01:49:21,541 --> 01:49:23,583 මං හිතන්නේ මං ඒ තරම් ලස්සන නෑ. 1707 01:49:24,875 --> 01:49:26,125 රොස්නි. 1708 01:49:28,083 --> 01:49:30,916 ඔයා කණ්ණාඩියෙන් බලද්දී, ඇයි මට පේන දේ ඔයාට පේන්නේ නැත්තේ? 1709 01:49:32,500 --> 01:49:35,083 පිස්සු, මුරණ්ඩු, වද දෙන කෙල්ලෙක්, 1710 01:49:35,791 --> 01:49:38,541 මට මේ ලෝකේ ඉන්න ලස්සනම කෙල්ල. 1711 01:49:43,708 --> 01:49:46,208 මට තේරෙනවා. මමත් මගේ පැත්තෙන් ඕවා අත්දැකලා තියෙනවා. 1712 01:49:46,583 --> 01:49:48,291 මම ඉන්ටර්විව් ෆේල් වෙලා තියෙනවා. 1713 01:49:48,666 --> 01:49:50,666 මිනිස්සුන්ගේ විහිළුවට ලක්වෙලා තියෙනවා. 1714 01:49:52,708 --> 01:49:55,875 පොඩි කාලේ මට "සිල්පා සෙට්ටි" ගැන ලොකු ක්‍රෂ් එකක් තිබ්බා, 1715 01:49:55,958 --> 01:49:58,416 ඒත් මම බොරු කිව්වා මම කැමති කාජල්ට කියලා. 1716 01:50:00,041 --> 01:50:01,041 ඊටපස්සේ… 1717 01:50:01,458 --> 01:50:04,000 මම පැය ගණන් කණ්ණාඩිය ඉස්සරහා හිටගෙන, 1718 01:50:04,083 --> 01:50:07,083 මහන්සි වෙනකම් යූටියුබ් ටියුටෝරියල්ස් බැලුවා, 1719 01:50:07,166 --> 01:50:10,041 එත් තාම මං ෂාදි එකට සාදි කියලා කියන්නේ 1720 01:50:12,666 --> 01:50:14,375 ඔයා කියන්න. මං මොකක්ද කරන්න ඕනි? 1721 01:50:20,708 --> 01:50:22,458 මාව කසාද බඳින්න 1722 01:50:34,958 --> 01:50:36,291 ඒක නෙමෙයි, 1723 01:50:37,291 --> 01:50:40,208 ඔයා රස්සාවෙන් අයින් උනාට පාටි එකක් දෙන්නේ නැත්ද? 1724 01:50:42,541 --> 01:50:47,333 ඉතින්, මම හිතනවා මට ඔයාලා හැමෝටම මේ ලොකු ආරංචිය කියන්න පුළුවන් කියලා. 1725 01:50:48,708 --> 01:50:52,166 මේ අවුරුද්දේ වාර්ෂික සමුළුව පවත්වන්නේ කවුද කියලා දන්නවාද? 1726 01:50:55,333 --> 01:50:56,541 කොරියාවද? 1727 01:50:57,166 --> 01:50:58,291 නෑ. 1728 01:50:59,166 --> 01:51:01,000 ඒ අපි. 1729 01:51:01,083 --> 01:51:02,000 ඒ අපි! 1730 01:51:02,083 --> 01:51:04,583 ආසියා පැසිෆික් කලාපය පුරාම ඉන්න අය මුම්බායි වලට එනවා. 1731 01:51:04,666 --> 01:51:06,916 මීට වඩා ලොකු දෙයක් වෙන්න බෑ 1732 01:51:07,041 --> 01:51:09,666 ඒකට හේතුව ඔයාලා හැමෝම, ඔයාලගේ මහන්සිය. 1733 01:51:09,875 --> 01:51:12,958 ඒත් අපිට තාමත් ගොඩක් දේවල් කරන්න තියෙනවා. ලෑස්ති වෙන්න ශෂාන්ක්. හරිද? 1734 01:51:13,041 --> 01:51:16,041 මට කිසිම පැමිණිල්ලක් අහන්න ඕනි නෑ. හැමදේම පර්ෆෙක්ට් වෙන්න ඕනේ. 1735 01:51:16,250 --> 01:51:17,208 හරිද? 1736 01:51:17,625 --> 01:51:18,750 ඒක ආයෙත් ප්ලේ කරන්න. 1737 01:51:19,166 --> 01:51:20,750 නම්බර්ස් ටික හොඳට තියෙනවා. 1738 01:51:21,500 --> 01:51:23,666 නියමයි. කියලා වැඩක් නැහැ 1739 01:51:24,541 --> 01:51:26,541 කරුණාකරලා තේරුම් ගන්න ට්‍රයි කරන්න. 1740 01:51:26,666 --> 01:51:28,541 මට ඇත්තටම ඒක කරන්න බෑ. 1741 01:51:28,708 --> 01:51:31,458 ඔයාගේ ප්‍රොමෝෂන් එක ඔයාගේ පඩිපත, 1742 01:51:31,541 --> 01:51:34,666 හැමදේම රඳා පවතින්නේ මේක මත. 1743 01:51:37,083 --> 01:51:38,833 - ඒත් මං… - මං ගැනත් හිතන්නකෝ. 1744 01:51:40,000 --> 01:51:41,750 මටත් මගේ සීනියර්ස්ලට උත්තර දෙන්න තියෙනවා. 1745 01:51:46,291 --> 01:51:47,458 සර්… 1746 01:52:02,541 --> 01:52:03,541 හලෝ, යාළුවනේ. 1747 01:52:03,666 --> 01:52:08,125 's' යන්නයි 'sh' යන්නයි එකට ශබ්ද කරන එක ඔයාලටත් අමාරුද? 1748 01:52:08,208 --> 01:52:10,500 එහෙනම් දිව පිටිපස්සට නවලා 1749 01:52:10,666 --> 01:52:14,541 'sh' සද්දේ කරන්න ට්‍රයි කරන්න. 1750 01:52:14,666 --> 01:52:16,458 අපි ඒක ආයෙත් කරමු. 1751 01:52:16,541 --> 01:52:17,791 ස… 1752 01:52:19,500 --> 01:52:22,041 "සී…" 1753 01:52:22,208 --> 01:52:23,291 "සී." 1754 01:52:32,125 --> 01:52:33,083 ශ්… 1755 01:52:33,166 --> 01:52:35,708 ඔයා ඒක නොනවත්වාම ප්‍රැක්ටිස් කරන්න ඕනේ. 1756 01:52:35,958 --> 01:52:38,250 "සී." ඉතින්, තව පාරක්… 1757 01:52:39,791 --> 01:52:44,416 "සී." 1758 01:52:44,666 --> 01:52:45,666 "ස්…" 1759 01:52:46,041 --> 01:52:46,958 "සා…" 1760 01:52:47,083 --> 01:52:48,166 "සී." 1761 01:52:48,708 --> 01:52:52,250 "ස්…" 1762 01:52:52,458 --> 01:52:54,833 "සී." 1763 01:53:40,333 --> 01:53:41,166 හලෝ? 1764 01:53:41,250 --> 01:53:44,083 ශෂාන්ක්, මම කොච්චර වෙලාවක් කෝල් කරාද. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? අපිට අද හම්බවෙමුද? 1765 01:53:44,166 --> 01:53:46,458 රොස්නි අද මුඩ් එකක් නැහැ 1766 01:53:46,583 --> 01:53:48,083 ඔයාට මූඩ් එකක් ඒවි ශෂාන්ක් 1767 01:53:48,166 --> 01:53:49,916 දැන් ගෙදර එන්නකෝ. 1768 01:53:50,041 --> 01:53:51,166 - හරි, බායි. - හරි… 1769 01:53:59,458 --> 01:54:01,333 ශෂාන්ක් ආවා විනාඩියක් ඉන්න 1770 01:54:02,041 --> 01:54:02,916 හායි! 1771 01:54:05,000 --> 01:54:05,833 එන්න. 1772 01:54:05,916 --> 01:54:09,625 ශෂාන්ක් පුතේ මට සමාවෙන්න ඔයාට මේ තරම් හදිස්සියෙන් කතා කරාට. 1773 01:54:09,708 --> 01:54:10,833 මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබ්බේ නෑ. 1774 01:54:10,916 --> 01:54:14,250 මට ඕනේ වුණා ඔයා එක්ක හොඳ ආරංචියක් බෙදාගන්න. 1775 01:54:15,583 --> 01:54:16,791 බයවෙන්න එපා 1776 01:54:16,875 --> 01:54:19,000 එක විදියේ සුභ ආරංචියක් විතරක් නෙමෙයි 1777 01:54:19,541 --> 01:54:20,375 ආච්චි! 1778 01:54:20,458 --> 01:54:24,333 ඇත්තටම, මුණගැහෙන්න රෝෂ්නි ශ්‍රීවාස්තව්ව, 1779 01:54:24,875 --> 01:54:29,833 ජ්‍යෙෂ්ඨ වාර්තාකාරිනිය BusinessBag.com 1780 01:54:30,541 --> 01:54:32,750 වාව්, සුබ පැතුම්! 1781 01:54:32,833 --> 01:54:34,041 ස්තූතියි. 1782 01:54:34,791 --> 01:54:36,541 පොඩ්ඩක් ඉන්න! ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? 1783 01:54:36,666 --> 01:54:37,958 කන්ග්‍රැචුලේෂන්ස්? 1784 01:54:38,166 --> 01:54:40,541 ඔව්, "congratulasons" මොකද අවුල? 1785 01:54:41,041 --> 01:54:42,166 මුකුත් නෑ. 1786 01:54:45,291 --> 01:54:47,208 ඔයා මගෙන් මොනවද හංගන්නේ ශෂාන්ක්? 1787 01:54:50,666 --> 01:54:51,750 මං රස්සාවෙන් අයින් වෙනවා. 1788 01:54:51,875 --> 01:54:53,000 මොකක්? 1789 01:54:58,791 --> 01:55:02,166 මේ අවුරුද්දේ වාර්ෂික සමුළුව තියෙන්නේ මුම්බායි වල. 1790 01:55:02,666 --> 01:55:05,291 මුළු දකුණු ආසියානු කණ්ඩායමම එතන ඉන්නවා. 1791 01:55:05,541 --> 01:55:07,916 බොස්ට ඕනේ මම ප්‍රසන්ටේෂන් එක කරන්න. 1792 01:55:08,458 --> 01:55:10,916 මට ඒක කරන්න බෑ, ඒ නිසයි මම අයින් වෙන්නේ. 1793 01:55:11,041 --> 01:55:12,500 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 1794 01:55:13,458 --> 01:55:16,541 ඔයා ප්‍රසන්ටේෂන් එකක් කරන්න බැරි නිසා රස්සාවෙන් අයින් වෙනවද? 1795 01:55:17,291 --> 01:55:20,083 ඔව්, මං අයින් වෙනවා මොකද මට "presentason" එකක් දෙන්න බැරි නිසා 1796 01:55:20,166 --> 01:55:23,416 ශෂාන්ක් ඔයා රස්සාවල් කීයක්, බොස්ලා කී දෙනෙක් වෙනස් කරන්නද යන්නේ, 1797 01:55:23,500 --> 01:55:26,291 කොච්චර ප්‍රසන්ටේෂන් වලින් පැනලා යන්නද කල්පනා කරන්නේ? 1798 01:55:28,125 --> 01:55:29,500 ඔයාද ඇත්තටමද ඒක කියන්නේ? 1799 01:55:29,583 --> 01:55:32,500 ඔයා රස්සාවෙන් අයින් වෙලා දැන් ඒක ගැනම මට දේශනා දෙනවද? 1800 01:55:32,875 --> 01:55:36,583 මං මගේ රස්සාවෙන් අයින් උනේ මට රස්සාවක එක්ක ප්‍රශ්නයක් තිබ්බ නිසයි. 1801 01:55:36,958 --> 01:55:40,083 ඔයා රස්සාවෙන් අයින් වෙන්නේ ඔයාට ඔයාත් එක්කම ප්‍රශ්නයක් තියෙන නිසයි. 1802 01:55:40,208 --> 01:55:41,916 ඒකේ වෙනස පේන්නේ නැද්ද ඔයාට? 1803 01:55:42,166 --> 01:55:44,916 බලන්න, මම තීරණය කරලා ඉවරයි මං අයින් වෙනවා 1804 01:55:45,000 --> 01:55:47,041 නෑ, ඔයාට අයින් වෙන්න බෑ. 1805 01:55:47,458 --> 01:55:49,458 ඔයාට මේ විදියට නිකන්ම අයින් වෙන්න බෑ ශෂාන්ක්. 1806 01:55:52,791 --> 01:55:56,375 ඔයා නිසයි අපි මේ තරම් දුරක් ආවේ 1807 01:55:59,958 --> 01:56:02,750 ශෂාන්ක්, මේ ආදර කතාවේ වීරයා ඔයා 1808 01:56:04,666 --> 01:56:06,833 කොහොමද වීරයෙක් අතාරින්නේ? 1809 01:56:08,666 --> 01:56:11,583 ඔය දෙබස් ෆිල්ම් වලට හරියයි. 1810 01:56:11,791 --> 01:56:13,250 ඒත් මේක තමයි ඇත්ත. 1811 01:56:13,375 --> 01:56:15,208 ඇත්ත කියන එකේ හැඩය මේක තමයි. 1812 01:56:15,958 --> 01:56:17,958 මම තීරණයක් අරන් ඉවරයි. මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නෑ. 1813 01:56:18,041 --> 01:56:20,458 ශෂාන්ක්, ඔයා මේක අපි වෙනුවෙන් කරන්නම ඕනේ. 1814 01:56:20,750 --> 01:56:23,875 මට එහෙම කෙනෙක්ව බඳින්න බෑ බයෙන් ජිවත් වෙන 1815 01:56:25,166 --> 01:56:26,541 හරි එහෙනම් බඳින්න එපා 1816 01:56:30,666 --> 01:56:32,458 සුභ දහවලක් වේවා, හැමෝටම. 1817 01:56:33,125 --> 01:56:35,375 මට ඔයාලගේ "attenson" එක… 1818 01:56:35,708 --> 01:56:37,791 "ඇටෙන්සන්" කරුණාකරලා? 1819 01:56:38,500 --> 01:56:40,125 මට ඔයාලගේ ඇටෙන්සන් එක… 1820 01:56:40,208 --> 01:56:41,708 "ඇටෙන්සන්" එක කරුණාකරලා? 1821 01:56:41,916 --> 01:56:45,083 කොම්පැනියක් කියන්නේ "instituson" එකක්… 1822 01:56:45,250 --> 01:56:47,625 "ඇටෙන්සන්…" 1823 01:56:47,750 --> 01:56:49,500 කොම්පැනියක් කියන්නේ "ඉන්ස්ටිටියුසන්" එකක්… 1824 01:56:49,583 --> 01:56:52,125 "පර්ෆෙක්ස්…" 1825 01:56:52,625 --> 01:56:54,625 "ස්…" 1826 01:56:55,875 --> 01:56:58,458 "පර්ෆෙක්සන්." 1827 01:56:58,833 --> 01:57:01,333 මේ දේවල් ජීවිතේට "essensial"(එසෙන්සල්)! 1828 01:57:21,500 --> 01:57:23,541 ශෂාන්ක් ෂර්මා. 1829 01:57:24,416 --> 01:57:26,583 ඔයාගේ වාරය. 1830 01:57:35,083 --> 01:57:37,958 හිනාවෙන එක නවත්තන්න! 1831 01:57:48,666 --> 01:57:52,083 නවත්තන්න ළමයි කවුරුත් හිනාවෙන්න එපා 1832 01:58:25,208 --> 01:58:26,125 මොනවා! 1833 01:58:26,208 --> 01:58:27,291 රෝෂ්නි? 1834 01:58:27,458 --> 01:58:28,666 තාත්තේ, ඔයා ඒක දැක්කද? 1835 01:58:28,791 --> 01:58:30,250 අනිවාර්යයෙන්ම! 1836 01:58:30,750 --> 01:58:32,875 ශෂාන්ක් ෂර්මා තමයි මුම්බායි වල 1837 01:58:32,958 --> 01:58:39,708 ජාත්‍යන්තර වාර්ෂික ඡායාරූපකරණ සම්මානයේ පළමු ත්‍යාග ලාභියා ඒ වගේම එයා ගත්ත ෆොටෝ එක ප්‍රදර්ශනය කරනවා 1838 01:58:39,791 --> 01:58:42,791 ඒෂියාටික් සොසයිටි එකේ." 1839 01:59:56,458 --> 01:59:58,583 අක්කේ මේ ඔයා නේද? 1840 02:00:41,666 --> 02:00:42,791 අනිල්. 1841 02:00:44,166 --> 02:00:45,375 ඔව්, සර්? 1842 02:00:47,541 --> 02:00:48,791 ශෂාන්ක් අස්වෙලා. 1843 02:00:49,541 --> 02:00:50,375 මොනවා! 1844 02:00:51,291 --> 02:00:54,083 - සර් මම එයාට එක පාරක් කෝල් කරන්නද? - නෑ අපෝ බෑ 1845 02:00:54,166 --> 02:00:56,416 - ආයේ කතා කරලා වැඩක් නෑ. - මිස්ටර් ශේකර් එකම එක කෝල් එකක්. 1846 02:00:56,500 --> 02:00:58,666 ඔයා… ඔයා ලෑස්ති වෙලා යන්න. 1847 02:01:27,875 --> 02:01:29,291 සර් අයිඩී එක දෙන්න. 1848 02:01:30,625 --> 02:01:32,875 - ඇත්තටම මට ඒක අමතක උනා. - සර්? 1849 02:01:32,958 --> 02:01:35,416 සොරි සර්, අයිඩී කාඩ් එකක් නැතුව ඇතුළට යන්න බෑ. 1850 02:01:36,791 --> 02:01:38,375 මගේ නම ලිස්ට් එකේ තියෙනවා. 1851 02:01:38,500 --> 02:01:40,333 මාත් එක්ක එන්න අපි බලමු. 1852 02:01:41,375 --> 02:01:42,416 මොකක්ද ඔයාගේ නම? 1853 02:01:42,500 --> 02:01:43,875 එයා කොහෙද ගියේ? එයාව අල්ලගන්න! 1854 02:01:43,958 --> 02:01:46,458 ආයුබෝවන්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 1855 02:01:46,541 --> 02:01:48,500 ආයුබෝවන්. මම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා 1856 02:01:48,583 --> 02:01:51,375 අද මෙහි පැමිණ සිටින විශේෂ ආරාධිත අමුත්තන් 1857 02:01:51,458 --> 02:01:54,750 අනෙකුත් සියලුම දෙනාව. 1858 02:02:29,958 --> 02:02:31,333 සුභ උදෑසනක් හැමෝටම. 1859 02:02:31,791 --> 02:02:32,791 මං… 1860 02:02:35,083 --> 02:02:36,750 මම "සසාන්ක් සර්මා". 1861 02:02:38,458 --> 02:02:39,916 මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1862 02:02:41,166 --> 02:02:44,625 මම 'sh' උච්චාරණය කරන්නේ 's' යන්න විදියට, 1863 02:02:44,958 --> 02:02:48,791 ඉතින් "attension" (ඇටෙන්සන්) කියන වචනේ වැරදියට කියවෙයි කියන බයට 1864 02:02:48,875 --> 02:02:51,416 මම මගේ මුළු ජීවිතේම ගත කරේ "hesitasion" (හෙස්ටේසන්) එකකින්. 1865 02:02:53,041 --> 02:02:56,208 ඒත් අද මට මගේ හීනෙන් අවුරුදු හතේ "සසාන්ක්"ව මුණගැහුණා. 1866 02:02:56,500 --> 02:03:00,000 ඒ සසාන්ක් කිසිම අවිනිශ්චිත බවක් නැතුව, කිසිම බයක් නැතුව ජීවත් වුන කෙනෙක් 1867 02:03:01,291 --> 02:03:03,875 මට දැනුනේ එයා මගෙන් අහනවා වගේ, 1868 02:03:05,041 --> 02:03:07,041 මොකද වෙලා තියෙන්නේ සාසාන්ක් ශර්මා 1869 02:03:07,666 --> 02:03:09,291 ඇයි මේ තරම් මං බය වෙලා ඉන්නේ කියලා. 1870 02:03:09,666 --> 02:03:12,291 ඇත්තටම මං දන්නෙත් නෑ මොනා උනාද කියලා 1871 02:03:13,083 --> 02:03:15,083 සමහරවිට මම ලොකු වුන නිසා වෙන්න ඇති. 1872 02:03:15,500 --> 02:03:18,208 මට බයක් ආවා මිනිස්සු මොනවා හිතයිද, 1873 02:03:18,958 --> 02:03:20,541 එයාලා මොනවා කියයිද කියලා… 1874 02:03:21,791 --> 02:03:23,791 මං ඒක හරියට කරනවද? 1875 02:03:24,291 --> 02:03:26,375 මගේ කොණ්ඩේ හරිද? 1876 02:03:26,708 --> 02:03:27,958 මගේ ටයි එක හරිද? 1877 02:03:30,791 --> 02:03:32,833 මගේ "pronunciason" එක හරිද? 1878 02:03:34,833 --> 02:03:36,291 මං කොහේ ඉඳන්ද ආවේ? 1879 02:03:36,875 --> 02:03:38,000 මං මොනාද හිතන්නේ? 1880 02:03:38,833 --> 02:03:40,458 මට හීන දකින්න පුළුවන්ද? 1881 02:03:40,708 --> 02:03:41,791 මට ලොකු හීන දකින්න පුළුවන්ද? 1882 02:03:43,541 --> 02:03:44,666 මම බයෙන් හිටියේ. 1883 02:03:48,500 --> 02:03:49,625 එත් දැන් නෑ. 1884 02:03:51,666 --> 02:03:55,708 මට ඕනේ අර පොඩි "සසාන්ක්"ට ස්තූති කරන්න 1885 02:03:55,958 --> 02:03:57,833 මගේ බය වලට මුහුණ දෙන්න උදව් කරාට. 1886 02:04:03,916 --> 02:04:05,541 ඉතින් අද, මං තීරණය කරා 1887 02:04:06,458 --> 02:04:08,791 මේ සෙසාන්ක් නිදහසේ කතා කරනවා කියලා. 1888 02:04:33,125 --> 02:04:35,583 ඉතින්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1889 02:04:35,666 --> 02:04:37,291 අපි ඉදිරියට යමුද? 1890 02:04:37,583 --> 02:04:39,583 ඉතින්, අපි මෙහෙම පටන්ගමු. 1891 02:04:40,958 --> 02:04:44,083 කොම්පැනියක් කියන්නේ විශ්වාසය සහ instituson" එකක් මත ගොඩනැගුණු "devoson" එකක් 1892 02:04:44,666 --> 02:04:48,166 කොම්පැනියක සේවකයෝ තමයි ඒකේ ශක්තිය සහ "potensial" එක තීරණය කරන්නේ. 1893 02:04:48,458 --> 02:04:50,166 මම පහුගිය අවුරුදු පහේම මෙහේ වැඩ කරා, 1894 02:04:50,250 --> 02:04:53,166 ඒ වගේම මම හරිම වාසනාවන්ත වුණා මේ වගේ නියම කණ්ඩායමක් එක්ක වැඩ කරන්න ලැබුණ එක ගැන. 1895 02:04:53,250 --> 02:04:55,166 විනිවිදභාවය තුළින් විශ්වාසය, 1896 02:04:55,291 --> 02:04:56,958 විකුණුම් "distribusion" එක… 1897 02:05:03,458 --> 02:05:07,125 ග්‍රාමීය ප්‍රදේශ වලටත් ව්‍යාප්ත වෙනවා. ගමේ කමට හැඩගැහුණු ඊ-කොමර්ස්. 1898 02:05:09,375 --> 02:05:10,625 …අපේ "wasing" මැෂින් එකේ. 1899 02:05:10,708 --> 02:05:12,666 විනිවිදභාවය තුළින් විශ්වාසය. 1900 02:05:13,291 --> 02:05:14,291 එච්චරයි. 1901 02:05:14,833 --> 02:05:16,041 ස්තූතියි. 1902 02:05:41,500 --> 02:05:44,541 මං කිව්වානේ මෙයා පස්ස ගැහුවාට අන්තිම මොහොතේ දිනිනවා කියලා... - ඔව්! 1903 02:05:44,625 --> 02:05:46,375 මේකට තමයි කියන්නේ ග්‍රවුන්ඩ් එකෙන් එළියටම ගහපු හයේ පාරක් කියලා... 1904 02:05:46,458 --> 02:05:49,250 මම ඔයාගේ අස්වීමේ ඊමේල් එක කියවන්නෙවත් නැතුව ඩිලීට් කරා. 1905 02:05:49,541 --> 02:05:50,583 වැඩේ ඉවරයි. 1906 02:05:50,708 --> 02:05:54,458 - එයා හැමදේම තනියම කරා. - ඔව්. 1907 02:05:55,875 --> 02:05:58,750 අනිල්, හැමෝටම සංග්‍රහය ලැබෙනවද කියලා බලන්න… 1908 02:06:04,083 --> 02:06:06,291 මම ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා ශෂාන්ක්. 1909 02:06:10,125 --> 02:06:12,250 - රොස්නි ශ්‍රීවාස්තව්… - ඔව්? 1910 02:06:13,125 --> 02:06:14,666 "සසාන්ක් සර්මා" වෙන මං 1911 02:06:15,083 --> 02:06:17,833 මගේ පූර්ණ සිහියෙන් යුතුව, ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න කැමතියි. 1912 02:06:18,916 --> 02:06:19,958 අහන්න. 1913 02:06:22,458 --> 02:06:24,041 ඔයා මාව බඳිනවද? 1914 02:06:26,500 --> 02:06:27,875 අනිවාර්යයෙන්ම! 1915 02:06:33,166 --> 02:06:34,291 මං ඔයාට ආදරෙයි. 1916 02:06:35,666 --> 02:06:37,041 මාත් ඔයාට ආදරෙයි. 1917 02:06:41,861 --> 02:06:52,862 සිංහල අදහස පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම සුහස් පත්සිදු සේරසිංහ - SuhasMovie.lk 1918 02:07:44,166 --> 02:07:46,083 ඉතින්, ඔයා "Decorasion" එකට කැමතිද? 1919 02:07:46,166 --> 02:07:49,208 මං ඒකට ගොඩක් කැමතියි! ඒක නියමයි! 1920 02:07:52,291 --> 02:07:53,833 මොකක්ද මේ, ශෂාන්ක්? 1921 02:07:56,583 --> 02:07:58,791 මං එයාලට කිව්වේ "Rosni weds Sasank" කියලා ලියන්න කියලා, 1922 02:07:58,875 --> 02:08:01,375 අර මෝඩයෝ ටික ඒ වෙනුවට "රොස්නි කසාද බදිනවා සසාන්ක් " කියලම ලියලා! 1923 02:08:01,625 --> 02:08:03,041 මොකද? 1924 02:08:04,862 --> 02:08:16,682 නවතම සිංහල චිත්‍රපට හා රූපවාහිනී කතා මාලා නැරඹීම සදහා https://suhas-movie.vercel.app වෙත පිවිසෙන්න